{"metasearch.action.upload":"Subir","core.action.clear":"Borrar","dictionary.label.dashboard":"Dashboard","dictionary.label.projects":"Projects","dictionary.label.users":"Users","dictionary.label.keys":"Keys","core.action.manage_booking":"Gestionar la reserva","common.label.password":"Contraseña","dictionary.confirm.delete_user":"Are you sure you want to delete the user with email {email}?","intelligence.label.assistant":"Asistente","common.action.new":"Nueva","common.label.others_terms":"Otras condiciones","metasearch.label.drop_file":"Arrastra el archivo que va a reemplazar","core.action.edit_booking":"Posponer reserva","dictionary.label.key":"Key","dictionary.label.translations":"Translations","dictionary.label.state":"State","dictionary.label.updated":"Updated","dictionary.confirm.delete_key":"Are you sure you want to delete the {name} key?","dictionary.action.get_translated_drafts":"Get translated drafts","common.label.name":"Nombre","dictionary.label.custom_projects":"Custom projects","dictionary.label.custom_languages":"Custom languages","dictionary.label.role":"Role","dictionary.label.user":"User","dictionary.label.languages":"Languages","dictionary.label.project":"Project","dictionary.confirm.delete_project":"Are you sure you want to delete the {name} project?","dictionary.label.all":"All","dictionary.notification.error_404":"404, Sorry the page /{url} does not exist.","intelligence.label.overview":"Resumen","core.label.customize_choices":"Personaliza tus opciones","core.action.manage_account":"Gestionar cuenta","common.label.or":"o","RoomOccupation.adults_range_label":"{years} o más años","common.action.view_more":"Ver más","common.label.phone":"Teléfono","core.action.my_bookings":"Mis reservas","metasearch.label.upload_extension_size":"Admite XLSX. Tamaño máximo de 10 MB","common.label.extras":"Extras","common.label.phone_prefix":"Prefijo","core.action.proceed_to_payment":"Proceder al pago","metasearch.label.monthly_budget":"Presupuesto mensual","metasearch.notification.error_max_file_size":"El tamaño del archivo máximo es de 10 MB","common.label.offer":"Oferta","metasearch.label.no_accounts":"Aún no hay cuentas","core.label.card_name":"Nombre del titular","common.label.deselect":"Deselecciona","intelligence.label.type_role":"{type, select, =0 {Administrador} =1 {Gerente} other {Propietario}}","metasearch.label.drop_file_here":"Deje su archivo aquí o {click}","common.action.view_hotel":"Ver establecimiento","metasearch.label.click_import":"haga clic para importar","metasearch.label.daily_budget":"Presupuesto diario","metasearch.label.create_account":"Seleccione una cuenta en el menú de ajustes para habilitar el gestión de campañas","core.label.your_reservation":"Tu reserva","metasearch.label.get_report":"Obtenga su informe en su bandeja de entrada","core.notification.edit_occupation_success":"Su ocupación ha sido modificada. Correo de confirmación enviado.","metasearch.label.send_report":"Enviaremos el informe del último mes a tu correo electrónico tan pronto como esté listo","metasearch.label.business_intelligent":"Business Intelligence","intelligence.label.assistant_settings_description":"Personaliza cómo se ve y se comporta tu asistente para que coincida con tu marca y experiencia de invitado.","metasearch.action.request_report":"Solicitar informe","common.label.confirmation":"Confirmación","core.action.show_on_map":"Mostrar en el mapa","metasearch.action.reset_password":"Restablecer la contraseña","metasearch.action.return_to_login":"Volver a iniciar sesión","metasearch.action.change_password":"Cambiar la contraseña","core.notification.warning_no_occupancy_availability":"Lo siento, la ocupación que buscas no está disponible. Por favor, considera hacer una nueva reserva.","metasearch.label.hint.password":"Requisitos: 8 caracteres, 1 mayúscula y 1 número.","metasearch.label.campaign_status":"Estado de las Campañas","metasearch.notification.success_change_password":"La contraseña se ha cambiado correctamente","metasearch.notification.success_forgot_password":"Le hemos enviado un correo electrónico a {email} para restablecer su contraseña. Por favor, revise su correo electrónico para continuar.","metasearch.action.forgot_password":"¿Ha olvidado su contraseña?","metasearch.notification.warning_not_found":"¡Lo sentimos, la página /{location} no existe!","metasearch.label.home":"Home","intelligence.label.color":"Color","metasearch.label.reports":"Informes","metasearch.label.reservations":"Reservas","metasearch.label.feeds":"Feeds","metasearch.label.settings":"Configuración","metasearch.notification.error_banned":"Acceso denegado. Póngase en contacto con su Account Manager para continuar.","metasearch.notification.error_login":"Email o contraseña incorrectos. Inténtelo de nuevo.","metasearch.notification.error_login_warning":"Le hemos enviado un correo electrónico para ayudarle a iniciar sesión. Por favor revise su correo electrónico para continuar.","metasearch.notification.error_token_expired":"Este token ha caducado. Asegúrese de estar usando el último que te enviamos o haga clic en el siguiente enlace para generar uno nuevo.","metasearch.notification.error_unauthorized":"No tiene permiso para realizar esta acción.","common.label.agency":"Agencia","metasearch.notification.success_generate_report":"Estamos generando su informe. Puede tardar unos minutos y lo recibirás por correo electrónico una vez esté listo.","intelligence.label.desktop_position":"Posición de escritorio","lisa.label.view_link":"Ver enlace","metasearch.label.channels":"Channels","core.action.show_options":"Mostrar opciones","common.notification.cancelled":"Reserva cancelada","common.label.range_children":"(De {minAge} a {maxAge} años)","core.action.book_and_join":"Reservar y unirse ahora","common.label.enhance_your_stay":"Mejore su estancia","lisa.label.greetings_session":"Hola {firstName}! Soy {name}, tu asistente de reserva AI. ¿En qué puedo ayudarte con tu reserva?","intelligence.label.mobile_position":"Posición en Móvil","core.action.view_cart":"Ver carrito ({amount})","common.label.guest_type_abbreviation":"{type, select, =1 {pers.} =2 {ad.} other {niños}}","common.label.show":"Mostrar","core.action.select_another_fare":"Elegir otra tarifa","core.action.signup_again":"Volver a registrarme","core.label.save_join_club":"Ahorra **{discount}** al unirte a {club}","metasearch.action.go_dashboard":"Ir al tablero","common.label.price":"Precio","label.choose_room":"Ahora puedes elegir tu {type,plural, =1 {habitación} =2 {apartamento} =3 {parcela} =4 {alojamiento} other {villa}} en 3D.","core.label.accommodation_plan":"Régimen","core.label.new_occupation":"Nueva ocupación","dictionary.action.show_history":"History","common.action.duplicate":"Duplicar","intelligence.label.image":"Dirección URL de imagen","core.label.alternative_hotel_suggestions":"{value, plural, =1 {Un establecimiento disponible} other {# establecimientos disponibles}} en estas fechas","common.label.hide":"Ocultar","metasearch.label.reservations_not_available":"Las reservas no están disponibles en esta plataforma aún","common.label.units":"Unidades","dictionary.label.duplicated_key":"{link} already contains this literal.","dictionary.label.duplicate_key_to_project":"Duplicate key to project","dictionary.label.select_target_project":"Target project","core.label.amazon":"Amazon pay","metasearch.label.private_rates":"Tasas privadas","metasearch.label.reservations_previous_version":"Ahora puedes acceder a la versión anterior para gestionar tus reservas","common.action.close":"Cerrar","core.label.current_occupation":"Ocupación actual","core.label.amenities":"Servicios","intelligence.label.mira":"Mira","core.label.mandatory_cookies_title":"Cookies obligatorias","metasearch.label.custom":"Personalizado","metasearch.label.last_14_days":"Últimos 14 días","core.label.cookies_content":"En nuestro sitio web, utilizamos nuestras cookies propias y de terceros para fines analíticos analizando el tráfico web, personalizando el contenido en función de sus preferencias, ofreciendo funciones de redes sociales y mostrándole publicidad personalizada basada en un perfil creado a partir de sus hábitos de navegación.También podemos compartir información analítica o publicitaria con terceros.","metasearch.label.year_to_date":"Año hasta la fecha","intelligence.label.lisa":"Lisa","metasearch.label.bidding":"Subasta","core.label.bed_type_single":"Individual","lisa.test.ai":"This is a test","core.label.analytical_cookies_title":"Cookies de marketing y publicidad","core.notification.better_price":"¡Buena noticia! El precio de tu reserva ha disminuido. Ahora pagarás menos por tu estancia.","metasearch.label.brand_name":"Nombre de la marca","common.action.send":"Enviar","core.label.bed_type_double":"Doble","core.notification.extra_changed":"Lo sentimos, el extra seleccionado ya no está disponible.","intelligence.label.mira_description":"Mira es su agente de conocimientos hoteleros. Pregúntele cualquier cosa sobre detalles del hotel, servicios, políticas o información general, y ella proporcionará respuestas precisas y exhaustivas para mejorar su estancia.","metasearch.label.google_account2":"Google Account 2","crs.label.redirecting_to_login":"Redirigiendo al inicio de sesión seguro...","lisa.label.choose_destination":"Elige tu próximo destino","common.label.tablet":"Tablet","intelligence.label.lisa_description":"Lisa es la experta operativa del hotel. Maneja todo, desde hacer reservas y gestionar reservaciones hasta aplicar ofertas y simplificar tus planes de viaje con facilidad.","crs.label.checking_session":"Comprobando sesión activa...","DateRangePicker.datepicker_legend.Apartment":"Precios aproximados en {currency}, por apartamento, para dos adultos, desde {nights, plural, =1 {una noche} other {# noches}} ({taxes, plural, =1 {Impuestos incluidos} =2 {Impuestos no incluidos} other {Algunos impuestos podrian no estar incluidos} })","metasearch.label.google_account1":"Google Account 1","core.label.includes_taxes_excludes_fees":"Incluye impuestos. Excluye tasas","core.label.card":"Datos de la tarjeta","common.label.age_hint":"Al indicar las edades correctas, nos ayuda a mostrarle las mejores opciones y precios.","intelligence.label.offers":"Ofertas","core.label.card_number":"Número de tarjeta","core.label.country":"País de residencia","intelligence.label.offers_description":"Administra ofertas especiales, descuentos o paquetes disponibles para los huéspedes, como tarifas estacionales, ofertas de estadía extendida o experiencias agrupadas, con detalles sobre precios y disponibilidad.","core.label.includes_fees_excludes_taxes":"Incluye tasas. Excluye impuestos","crs.action.book":"Reservar","common.label.new_password":"Nueva contraseña","core.label.discount":"{value} descuento","core.label.card_number_placeholder":"Introducir la tarjeta","common.label.required_field":"Es obligatorio completar este campo.","dictionary.notification.error_history":"This entity has no records in the history.","dictionary.label.create":"Create","dictionary.label.history":"History","dictionary.label.update":"Update","intelligence.label.smoking":"Fumar","crs.action.deselect":"Deseleccionar","common.label.all_rights_reserved":"Todos los derechos reservados.","core.label.date_of_birth":"Fecha de nacimiento","crs.action.hide":"Ocultar","core.label.account_deleted":"¡Hasta pronto! Recuerde que cuando quiera puede volver a beneficiarse de todas las ventajas de nuestro club.","lisa.action.change_destination":"Cambiar Destino","core.label.distance":"A {distance} de {name}","core.label.level":"Nivel: {level}","crs.action.retry":"Reintentar","core.label.fees":"Tasas","intelligence.action.conversation":"Ver conversación","crs.action.select":"Seleccionar","core.label.for_type_extra":"Para {value}","core.label.includes_fees":"Tasas incluidas","common.label.reservation_code_description":"Se encuentra en el email de confirmación de la reserva. Por seguridad, el PIN solo está en ese email.","dictionary.label.dashboard_description":"Your localization command center. View keys needing review, including incomplete and draft translations, track project progress, and manage all your metrics in one place.","core.label.free_cancellation":"Cancelación gratuita","crs.action.show":"Mostrar","crs.label.administration":"Administración","common.action.reject":"Rechazar","intelligence.label.conversation_details":"Detalles del diálogo","common.label.age":"Edad","core.label.mirai_twin":"Ver ubicación","dictionary.label.projects_description":"Manage your localization projects with ease. Create, organize, and monitor translation progress to bring your content to the world.","metasearch.label.export_data":"Pulse el botón y listo. Organizaremos sus datos en un archivo XLSX. Con solo un clic, su archivo estará listo para descargar.","intelligence.label.unresolved":"No resuelto","common.label.age_up_to":"Hasta {years} años","crs.action.view":"Ver","common.action.refine_search":"Modificar búsqueda","core.label.always_active":"Siempre activo","core.label.more_services":"Más servicios","core.label.occupation_type_guest":"{guests, plural, =1 {1 persona} other {# personas}}","crs.label.accommodation_plan":"Régimen","dictionary.label.users_description":"Oversee your localization team. Assign roles, manage permissions, and collaborate efficiently to streamline workflows.","core.label.here":"aquí","core.label.new_password":"Nueva contraseña","dictionary.label.notification_info":"**{user}** {type,select =0 {created} =1 {updated} other {deleted}} {item} **{value}**","dictionary.action.mark_all_read":"Mark all as read","ExtraFooter.for":"Para","core.label.not_travel":"No viajaré","crs.label.category":"Categoría","crs.label.currency":"Moneda","AlertClubLoginClaim.alreadyMember":"¿Ya eres miembro?","dictionary.label.keys_description":"Organize and manage your translation keys. Centralize texts, ensure consistency, and accelerate localization across all languages.","core.action.reject_all":"Rechazar todo","core.label.no_exact_matches":"No hay coincidencias","metasearch.label.logo":"Logo","metasearch.action.edit":"Editar","metasearch.action.import":"Importar","metasearch.action.export":"Exportar","metasearch.label.budget_control":"Control de presupuesto","metasearch.label.data_analysis":"Análisis de datos","metasearch.label.multipliers":"Multiplicadores","dictionary.action.get_translation":"Get translation","metasearch.label.feed":"Feed","metasearch.label.chain":"Cadena","dictionary.label.recent_updates":"Recent Updates","dictionary.action.theme_light":"Light Theme","dictionary.action.theme_dark":"Dark Theme","common.label.min":"Min","crs.label.price_details":"Detalles del precio","crs.label.code":"Código promo","metasearch.label.bids":"Pujas","AlertClubLoginClaim.becomeMember":"Únete a {club} gratis y obtén ventajas exclusivas","AlertClubLoginClaim.bookAndJoin":"Reservar y unirse*","AlertClubLoginClaim.rateReserved":"Esta tarifa es sólo para miembros","AlertClubLoginClaim.willJoin":"*Te harás miembro automáticamente al realizar la reserva, sin necesidad de rellenar información adicional.","AlertClubLoginClaim.NotMemberNow":"No quiero unirme ahora.","AlertClubLoginClaim.ContinueWithGeneralRates":"Continuar con otras ofertas","Carousel.gallery_index":"{current} de {total}","dictionary.label.placeholder_input_key":"Enter your copy or provide context to generate it automatically","crs.label.device":"Dispositivo","crs.label.level":"Nivel","Availability.clubInvalidUser":"Lo sentimos, tenemos problemas para identificarte como miembro","Availability.globalErrors.NOT_ENOUGH_ROOMS_ERROR.Room":"Lo sentimos, no quedan habitaciones suficientes","core.label.per_night":"por noche","Availability.globalErrors.NOT_ENOUGH_ROOMS_ERROR.Accommodation":"Lo sentimos, no quedan suficientes alojamientos","Carousel.room_size":"{roomSize} {measureUnit}","crs.label.loading_results":"Cargando resultados...","Availability.globalErrors.NOT_ENOUGH_ROOMS_ERROR.Pitch":"Lo sentimos, no quedan suficientes parcelas","Availability.globalErrors.NOT_ENOUGH_ROOMS_ERROR.Villa":"Lo sentimos, no quedan suficientes villas","Availability.globalErrors.RATE_NOT_SELECTABLE_FOR_NO_MEMBERS":"Lo sentimos, tenemos problemas para identificarte como miembro","Availability.globalErrors.RESERVATION_SIMULATION_ERROR":"Ya no tenemos lo que buscabas","Availability.loading":"Cargando...","Carousel.firstView.title":"Vista 360","crs.label.location":"Ubicación","Availability.network_error":"No se ha podido establecer la conexión con el servidor.","Availability.OK":"Aceptar","Availability.return":"Volver","Availability.try_again":"Reintentar","AvailabilityOthers.message":"No podemos alojar a las personas que pides pero ¡Hay opciones!","AvailabilityOthers.message.adultsOnly":"Lo sentimos, este establecimiento es solo para adultos","Carousel.video.title":"Ver vídeo","ExtraFooter.free":"Gratis","AvailabilityOthers.see_all":"Ver lo que tenemos esas fechas","BackButton.back_to_results.Room":"Volver a habitaciones","crs.label.province":"Provincia","BackButton.back_to_results.Accommodation":"Volver a alojamientos","BackButton.back_to_results.Pitch":"Volver a parcelas","BackButton.back_to_results.Villa":"Volver a villas","Breadcrumbs.titleStep1":"Elección","Breadcrumbs.step1":"Paso 1 de 2","Carousel.galleryMedia.loading":"Cargando...","CartButton.continue":"Continuar","ChainSelector.modal.header":"Elegir destino o establecimiento","ChainSelector.search":"Buscar","ChainSelector.search.noResult":"Lo sentimos, no hay resultados.","ClubFilter.title":"Exclusivo miembros {club}","lisa.label.hi":"Hola","ClubFilter.buttonTitle":"Activar descuento","ClubFilter.modal.title":"¡Ojo! Necesitarás empezar...","Dropdown.placeholder":"Seleccionar","crs.label.results":"{count} resultados","ClubFilter.modal.description":"Al cambiar esta opción tendrás que volver a empezar en el proceso de elección","ClubFilter.modal.aceptButton":"Sí, volver a empezar","ClubFilter.modal.cancelButton":"Cancelar y manterer elección","ClubFilter.mobile.title":"Exclusivo miembros {club}","ClubFilter.mobile.buttonTitle":"Activar descuento para miembros","ClubFilter.mobile.modal.title":"¡Ojo! Necesitarás empezar...","ExtraFooter.added":"Añadido","FormData.field.commentsLargeText":"Intentaremos atender tus peticiones, pero no podemos garantizarlo.","ClubFilter.mobile.description":"Descuento exclusivo. Si aún no estás registrado, crearemos tu cuenta con los datos de tu reserva.","ClubFilter.mobile.modal.description":"Al cambiar esta opción tendrás que volver a empezar en el proceso de elección","ClubFilter.mobile.modal.aceptButton":"Sí, volver a empezar","ClubFilter.mobile.modal.cancelButton":"Cancelar y manterer elección","DateRangePicker.checkin":"Entrada","DateRangePicker.checkout":"Salida","DateRangePicker.datepicker_cleardates_button":"Borrar fechas","core.label.personal_details":"Datos personales","RateSuggestion.request_for_more_nights":"{nights, plural, =1 {Más opciones si reservas una noche más.} other {Más opciones si reservas # noches más.}}","ExtraHeader.guestsPresent":"Sólo para {quantity} de las personas que has seleccionado.","ExtraHeader.occupationsPresent.Room":"Solo para {quantity} de los tipos de habitación que has seleccionado.","core.label.place_type_count.accommodation":"Alojamiento {roomIndex}","ExtraHeader.occupationsPresent.Accommodation":"Solo para {quantity} de los tipos de alojamiento que has seleccionado.","Multiroom.children":"Niños","Multiroom.adults":"Adultos","crs.notification.client_successfully_logged_in":"Cliente inició sesión correctamente.","crs.notification.client_successfully_logged_out":"El cliente cerró sesión correctamente.","ExtraHeader.occupationsPresent.Pitch":"Solo para {quantity} de los tipos de parcela que has seleccionado.","ExtraHeader.occupationsPresent.Villa":"Solo para {quantity} de los tipos de villa que has seleccionado.","Global.modal.closeTitle":"Cerrar","Multiroom.All":"Todas","Multiroom.ConfirmButton":"Cerrar","Multiroom.modal.header":"Habitaciones y ocupaciones","Multiroom.RemoveRoom":"Eliminar","MultiRoom.explanation.OnlyAdults":"{quantity, plural, =1 {Habitación para 1 adulto} other {Habitación para # adultos}}","MultiRoom.explanation.AdultsAndChildren":"Habitación para {adults, plural, =1 {1 adulto} other {# adultos}} y {children, plural, =1 {1 niño} other {# niños}}","MultiRoom.explanation.SelectEachOne.Room":"Selecciona una habitación para cada ocupación pedida:","crs.label.enter_membership_email":"Introduce el correo electrónico de la membresía","MultiRoom.explanation.SelectEachOne.Accommodation":"Selecciona un alojamiento para cada ocupación pedida:","Multiroom.childrenAgeExplanation":"{ageFrom}-{ageTo} años el día de salida","dictionary.label.recent_updates_description":"Stay up to date with the latest changes.","MultiRoom.explanation.SelectEachOne.Pitch":"Selecciona una parcela para cada ocupación pedida:","MultiRoom.explanation.SelectEachOne.Villa":"Selecciona una villa para cada ocupación pedida:","MultiRoom.explanation.Guests":"{quantity, plural, =1 {1 Persona} other {# Personas}}","Multiroom.babiesAgeExplanationInYears":"hasta {babiesYears} años el día de salida","Multiroom.babiesAgeExplanationInMonths":"hasta {babiesMonths} meses el día de salida","metasearch.label.taid":"Taid","Multiroom.babies":"Bebés","Multiroom.guests":"Personas","Multiroom.roomIndex":"Habitación {roomIndex}","Multiroom.occupationOthers":"Otras","Multiroom.occupationAdults":"{adults, plural, =1 {1 Adulto} other {# Adultos, 1 Hab.}}","Multiroom.occupationGuests":"{guests, plural, =1 {1 Persona} other {# Personas, 1 Hab.}}","MultiroomAdultsOnlyControl.explanation.AdultsAge":"Desde {ageFrom} años","MultiroomAgeControl.childrenAges":"Edades de los niños el día de salida","OptionHotelsTitle.hotelSuggestions":"{numHotelSuggestions, plural, =1 {Un establecimiento disponible} other {# establecimientos disponibles}} en estas fechas","core.label.place_type_count.room":"Habitación {roomIndex}","OptionHotelSuggestion.Price.Room":"Precio por habitación y noche para la ocupación indicada","OptionContactTitle.contact":"Contactanos","PartialAvailabilityMessage.see_all_rooms.Apartment":"Ver apartamentos disponibles","intelligence.label.last_week":"Last 7 days","OptionHotelSuggestion.Price.Accommodation":"Precio por alojamiento y noche para la ocupación indicada","OptionHotelSuggestion.Price.Pitch":"Precio por parcela y noche para la ocupación indicada","OptionHotelSuggestion.Price.Villa":"Precio por villa y noche para la ocupación indicada","PartialAvailabilityMessage.see_all_rates":"Ver tarifas disponibles","PartialAvailabilityMessage.see_all_rooms.Room":"Ver habitaciones disponibles","RateAllDetails.payment":"Pago","PartialAvailabilityMessage.see_all_rooms.Accommodation":"Ver alojamientos disponibles","PartialAvailabilityMessage.see_all_rooms.Pitch":"Ver parcelas disponibles","PartialAvailabilityMessage.see_all_rooms.Villa":"Ver villas disponibles","RateDetails.includes_more_options":"y más...","RoomHeader.room_quantity.Room":"{quantity, plural, =1 {¡Última!} other {¡Solo quedan # habitaciones!}}","RateAllDetails.per_room.Room":"por habitación","crs.label.room_info":"Información de la habitación","crs.label.membership_login":"Inicio de sesión de miembro","RoomHeader.room_quantity.Accommodation":"{quantity, plural, =1 {¡Último!} other {¡Solo quedan # alojamientos!}}","RoomHeader.room_quantity.Pitch":"{quantity, plural, =1 {¡Última!} other {¡Solo quedan # parcelas!}}","RoomHeader.room_quantity.Villa":"{quantity, plural, =1 {¡Última!} other {¡Solo quedan # villas!}}","RateAllDetails.apply_some_days":"La oferta solo se aplica alguno de los días","RateAllDetails.cancellation_policy":"Cancelación","RateAllDetails.included":"Incluido","RateAllDetails.offer":"OFERTA","intelligence.label.date":"Fecha","RateAllDetails.per_room.Accommodation":"por alojamientos","RateAllDetails.per_room.Pitch":"por parcelas","RateAllDetails.per_room.Villa":"por villas","RateAllDetails.read_more":"Detalles de la tarifa","RateAllDetails.mobile.read_more":"Detalles de la tarifa","RateAllDetails.read_more.Label":"Leer más sobre {rate}","RateAllDetails.mobile.read_more.Label":"Leer más sobre {rate}","RateAllDetails.restrictions":"Restricciones","RateAllDetails.total":"Total","RateQuantity.select_room_quantity.Room":"Cantidad habs.","RateQuantity.select_room_quantity.Accommodation":"Cantidad alojs.","RateQuantity.select_room_quantity.Pitch":"Cantidad pars.","RateQuantity.select_room_quantity.Villa":"Cantidad villas","RateSelector.choose_button":"Elegir","RateSuggestion.make_request_for_new_nights":"{nights, plural, =1 {Cambiar petición para 1 noche.} other {Cambiar petición para # noches}}","RateQuantity.select_room_quantity.Apartment":"Cantidad aptos.","intelligence.label.agents":"Agentes","lisa.label.online":"Online","intelligence.label.finally_solved":"Finalmente resuelto","RoomDescription.room_size1.Room":"Tamaño de la habitación: {part2}","RoomDescription.room_size1.Accommodation":"Tamaño del alojamiento: {part2}","RoomDescription.room_size1.Pitch":"Tamaño de la parcela: {part2}","RoomDescription.room_size1.Villa":"Tamaño de la villa: {part2}","RoomDescription.room_size2":"{measureUnit}  aproximadamente","RoomDescription.bed_size":"Tamaño de la cama de matrimonio:","MessagesWrapper.see_all":"Ver todo","RoomDescription.different_compositions":"Diferentes composiciones:","RoomDetail.description":"Descripción","RoomDetail.installations":"Instalaciones","RoomDetail.room_detail.Room":"Información de la habitación","RoomDetail.room_detail.Accommodation":"Información del alojamiento","RoomDetail.room_detail.Pitch":"Información de la parcela","RoomDetail.room_detail.Villa":"Información de la villa","RoomFacilities.private_bathroom":"Baño privado","RoomFacilities.room_exclusive.Room":"Servicio exclusivo de esta habitación","RoomFacilities.room_exclusive.Accommodation":"Servicio exclusivo de este alojamiento","RoomFacilities.room_exclusive.Pitch":"Servicio exclusivo de esta parcela","RoomFacilities.room_exclusive.Villa":"Servicio exclusivo de esta villa","RoomOccupation.adults":"{quantity, plural, =1 {1 adulto} other {# adultos}}","lisa.label.promocode_hint":"Código no necesario para continuar","RoomOccupation.babies":"{quantity, plural, =1 {1 bebé} other {# bebés}}","RoomOccupation.babies_range_label":"0-{months} meses","RoomOccupation.change_occupation":"Modificar","RoomOccupation.children":"{quantity, plural, =1 {1 niño} other {# niños}}","RoomOccupation.children_range_label":"{lowerBound}-{upperBound} años inclusive","RoomRateWrapper.clientCodeDiscountInfo":"-{discount}% con {clientCode} aplicado","RoomOccupation.guests":"{quantity, plural, =1 {1 persona} other {# personas}}","RoomOccupation.room_occupation.Room":"Ocupación de la habitación","RoomOccupation.room_occupation.Accommodation":"Ocupación del alojamiento","RoomOccupation.room_occupation.Pitch":"Ocupación del parcela","RoomOccupation.room_occupation.Villa":"Ocupación de la villa","RoomOccupation.babies_label":"Bebés","RatePrices.total_per_night":"{nights} noches","RoomRateWrapper.clubDiscountInfo":"-{discount}% para miembros aplicado","RoomRateWrapper.offerDiscountInfo":"-{discount}% por oferta aplicado","RoomRateWrapper.clubExclusive":"Por ser miembro de {club}","RoomRateWrapper.clubNotExclusive":"Solo para miembros de {club}","RoomRateWrapper.clubJoinClaim":"Únete al realizar la reserva","RoomRateWrapper.remainingTimeLabel":"Caduca en","RoomRateWrapper.time.hours":"h","RoomRateWrapper.time.minutes":"m","RoomRateWrapper.time.seconds":"s","CartItemRoom.num_hab_per_night.Room":"{numHabs, plural, =1 {1 hab.} other {# habs.}} para {numNights, plural, =1 {# noche} other {# noches}}","CartItemRoom.num_hab_per_night.Accommodation":"{numHabs, plural, =1 {1 aloj.} other {# alojs.}} para {numNights, plural, =1 {# noche} other {# noches}}","CartItemRoom.num_hab_per_night.Pitch":"{numHabs, plural, =1 {1 parc.} other {# parcs.}} para {numNights, plural, =1 {# noche} other {# noches}}","CartItemRoom.num_hab_per_night.Villa":"{numHabs, plural, =1 {1 villa} other {# villas}} para {numNights, plural, =1 {# noche} other {# noches}}","CartItem.remove":"Eliminar","CartItem.included":"Incluido","CartItem.edit":"Editar","OptionDatesBody.has_no_availability_on_selection":"Has elegido días sin disponibilidad","OptionDatesBody.lengend_minimum_stay_config_by_checkin":"Si llegas este día, deberás quedarte varias noches","OptionDatesBody.lengend_minimum_stay_config_by_stay":"Si te alojas este día, deberás quedarte varias noches","OptionDatesBody.lengend_day_without_availability":"No disponible","OptionDatesBody.lengend_day_with_availability":"Disponible","OptionDatesBody.check_button_text":"Consultar","OptionDatesBody.selected_dates_label":"Has seleccionado","CartResumeWrapper.Total":"Total","CurrencySwitcher.JustInformative":"El tipo de cambio puede variar","CurrencySwitcher.InHotelCurrency":"El pago se realizará en la moneda del establecimiento","CurrencySwitcher.Label":"Moneda seleccionada","OptionDatesTitle.datesSuggestion":"Fechas disponibles en nuestro establecimiento {parties}","intelligence.label.timetables":"Horarios","AddExtraButton.mobile.addFor":"Añadir por {price}","AddExtraButton.mobile.free":"Añadir extra GRATIS","AvailabilityMobile.mobile.clubInvalidUser":"Lo sentimos, tenemos problemas para identificarte como miembro","AvailabilityMobile.mobile.loading":"Cargando...","AvailabilityMobile.mobile.OK":"Aceptar","BoardSelector.mobile.chooseButton":"Elegir","ClubLoginClaim.mobile.alreadyMember":"¿Ya eres miembro?","FooterExtrasList.mobile.total":"Total reserva","RateDetails.mobile.restrictions":"Restricciones","ClubLoginClaim.mobile.becomeMember":"Únete a {club} gratis y obtén ventajas exclusivas","ClubLoginClaim.mobile.bookAndJoin":"Reservar y unirse*","ClubLoginClaim.mobile.login":"Identificarse","ClubLoginClaim.mobile.or":"o bien","ClubLoginClaim.mobile.rateReserved":"Esta tarifa es sólo para miembros","ClubLoginClaim.mobile.willJoin":"*Te harás miembro automáticamente al realizar la reserva, sin necesidad de rellenar información adicional.","Common.And":"y","ExtraWrapper.mobile.free":"Gratis","FooterExtrasList.mobile.continue":"Continuar","FooterRoomSelection.mobile.adults":"{adults, plural, =1 {1 adulto} other {# adultos}}","FooterRoomSelection.mobile.children":"{children, plural, =1 {1 niño} other {# niños}}","FooterRoomSelection.mobile.guests":"{guests, plural, =1 {1 persona} other {# personas}}","FooterRoomSelection.mobile.modifySeachButton":"Modificar","FooterRoomSelection.mobile.rooms.Room":"{rooms, plural, =1 {1 hab.} other {# habs.}}","HeaderExtras.mobile.step":"Paso 1 de 2","LanguageSwitcher.Label":"Idioma seleccionado","FooterRoomSelection.mobile.rooms.Accommodation":"{rooms, plural, =1 {1 aloj.} other {# alojs.}}","FooterRoomSelection.mobile.rooms.Pitch":"{rooms, plural, =1 {1 par.} other {# pars.}}","FooterRoomSelection.mobile.rooms.Villa":"{rooms, plural, =1 {1 villa} other {# villas.}}","HeaderExtras.mobile.AddExtras":"Añadir extras","HeaderExtras.mobile.stepTitle":"Elección","intelligence.label.nearby":"Cerca","intelligence.label.conversations":"Conversaciones","MessageError.mobile.networkError":"No se ha podido establecer la conexión con el servidor.","MessageError.mobile.tryAgain":"Reintentar","MessageExtraAdded.mobile.label":"¡Genial! Extra añadido","MessageFilter.mobile.seeAll":"Ver todo","MessageReservationError.mobile.globalErrors.NOT_ENOUGH_ROOMS_ERROR":"No quedan habitaciones suficientes","MessageReservationError.mobile.globalErrors.RESERVATION_SIMULATION_ERROR":"Ya no tenemos lo que buscabas","MessageRoomAdded.mobile.addedLastRoom.Pitch":"Añadida la última parcela","MessageReservationError.mobile.globalErrors.RATE_NOT_SELECTABLE_FOR_NO_MEMBERS":"Lo sentimos, tenemos problemas para identificarte como miembro","RateHeader.mobile.clubNotExclusive":"Sólo para miembros de {club}","RateHeader.mobile.clubJoinClaim":"Unirse al reservar","MessageReservationError.mobile.return":"Volver","MessageRoomAdded.mobile.addedLastRoom.Room":"Añadida la última habitación","MessageRoomAdded.mobile.addedLastRoom.Accommodation":"Añadido el último alojamiento","common.label.no":"No","MessageRoomAdded.mobile.addedLastRoom.Villa":"Añadida la última villa","MessageRoomAdded.mobile.addedOtherRoom.Room":"Habitación añadida","MessageRoomAdded.mobile.addedOtherRoom.Accommodation":"Alojamiento añadido","MessageRoomAdded.mobile.addedOtherRoom.Pitch":"Parcela añadida","MessageRoomAdded.mobile.addedOtherRoom.Villa":"Villa añadida","MessageRoomAdded.mobile.addedRoom.Room":"Añadida la {roomNumber, plural, =1 {primera} =2 {segunda} =3 {tercera}} habitación","RateDetails.mobile.cancellationPolicy":"Cancelación","intelligence.label.last_3_months":"Últimos 3 meses","intelligence.label.profile_description":"Personaliza tus detalles de cuenta para personalizar tu experiencia de dashboard y optimizar tu flujo de trabajo.","common.label.yes":"Sí","MessageRoomAdded.mobile.addedRoom.Accommodation":"Añadido el {roomNumber, plural, =1 {primer} =2 {segundo} =3 {tercer}} alojamiento","MessageRoomAdded.mobile.addedRoom.Pitch":"Añadida la {roomNumber, plural, =1 {primera} =2 {segunda} =3 {tercera}} parcela","MessageRoomAdded.mobile.addedRoom.Villa":"Añadida la {roomNumber, plural, =1 {primera} =2 {segunda} =3 {tercera}} villa","OptionContactTitle.mobile.contact":"Contactarnos","RateDetails.mobile.payment":"Pago","SelectQuantity.mobile.quantity":"Elige","OptionDatesBody.mobile.legendMinimumStayConfigByCheckin":"Si llega este día, deberás quedarte varias noches","OptionDatesBody.mobile.legendMinimumStayConfigByStay":"Si te alojas este día, deberás quedarte varias noches","OptionDatesBody.mobile.legendDayWithoutAvailability":"No disponible","OptionDatesBody.mobile.legendDayWithtAvailability":"Disponible","OptionDatesTitle.mobile.title":"Ver fechas disponibles {parties}","OptionHotelsBody.mobile.modalHeader":"Establecimientos disponibles","OptionHotelsTitle.mobile.hotelSuggestions":"{numHotelSuggestions, plural, =1 {Un establecimiento disponible} other {# establecimientos disponibles}} en estas fechas","OptionHotelSuggestion.mobile.continue":"Consultar","OptionHotelSuggestion.mobile.price.Room":"Precio por habitación y noche para la ocupación indicada","OptionHotelSuggestion.mobile.price.Apartment":"Precio por alojamiento y noche para la ocupación indicada","OptionHotelSuggestion.mobile.price.Accommodation":"Precio por alojamiento y noche para la ocupación indicada","OptionHotelSuggestion.mobile.price.Pitch":"Precio por parcela y noche para la ocupación indicada","OptionHotelSuggestion.mobile.price.Villa":"Precio por villa y noche para la ocupación indicada","PartialAvailability.mobile.showResults":"Ver resultados disponibles","PoweredByMirai.mobile":"Powered by Mirai","RateBoards.mobile.seeDetails":"Ver desglose","RateBoards.mobile.titlePriceColumn":"Por noche","Upselling.Applied.Title":"{name},","RateDetails.mobile.titleConditions":"Condiciones","RateDetails.mobile.titleIncluded":"Incluido","RateHeader.mobile.clubExclusive":"Por ser miembro de {club}","RateHeader.mobile.includesMoreOptions":"y más...","RateHeader.mobile.remainingTimeLabel":"Caduca en","RateHeader.mobile.time.hours":"h","RateHeader.mobile.time.minutes":"m","RateHeader.mobile.time.seconds":"s","RatesListWrapper.mobile.seeMoreRates":"ver todas las tarifas","RateSuggestion.mobile.makeRequestForNewNights":"{nights, plural, =1 {Cambiar petición para 1 noche.} other {Cambiar petición para # noches}}","WizardStarter.mobile.startButton":"¡Empezar!","Upselling.Ok.Intro.NoClubFree.Room":"{numRooms, plural, =1 {Por haber reservado directamente en nuestra página web, puede beneficiarse de una habitación mejor sin coste extra.} other {Por haber reservado directamente en nuestra página web, puede beneficiarse de unas habitaciones mejores sin coste extra.}}","RemoveExtraButton.mobile.remove":"Eliminar extra","RemoveExtraButton.mobile.removeFree":"Eliminar extra GRATIS","RemoveExtraButton.mobile.removeIncluded":"Extra incluido","RemoveExtraButton.mobile.removeIncludedFree":"Extra incluido GRATIS","RoomDescription.mobile.bedSize":"Anchura de la cama de matrimonio:","RoomDescription.mobile.differentCompositions":"Diferentes composiciones:","intelligence.label.year_to_date":"Hasta la fecha del año","RoomDescription.mobile.roomSize2":"{measureUnit} aproximadamente","RoomDetail.mobile.description":"Descripción","RoomDetail.mobile.installations":"Instalaciones","RoomFacilities.mobile.privateBathroom":"Baño privado","RoomFacilities.mobile.roomExclusive.Room":"Servicio exclusivo de la habitación","RoomFacilities.mobile.roomExclusive.Accommodation":"Servicio exclusivo del alojamiento","RoomFacilities.mobile.roomExclusive.Pitch":"Servicio exclusivo de la parcela","intelligence.label.all_time":"Todo el tiempo","RoomFacilities.mobile.roomExclusive.Villa":"Servicio exclusivo de la villa","RoomHeader.mobile.roomQuantity.Room":"{quantity, plural, =1 {¡Última!} other {¡Sólo quedan # habitaciones!}}","intelligence.label.unresolved_count":"{count} sin resolver","RoomHeader.mobile.roomQuantity.Accommodation":"{quantity, plural, =1 {¡Último!} other {¡Sólo quedan # alojamientos!}}","RoomHeader.mobile.roomQuantity.Pitch":"{quantity, plural, =1 {¡Última!} other {¡Sólo quedan # parcelas!}}","ChainResults.desktop.mapButton":"Ver en mapa","metasearch.label.daily_expense":"Gasto diario","RoomHeader.mobile.roomQuantity.Villa":"{quantity, plural, =1 {¡Última!} other {¡Sólo quedan # villas!}}","RoomHeader.mobile.seeDetails.Room":"Información de la habitación","metasearch.label.monthly_expense":"Gasto mensual","RoomHeader.mobile.seeDetails.Accommodation":"Información del alojamiento","RoomHeader.mobile.seeDetails.Pitch":"Información de la parcela","RoomHeader.mobile.seeDetails.Villa":"Información de la villa","RoomModalHeader.mobile.newSearch":"Cambiar búsqueda","intelligence.label.description":"Descripción","RoomSelectionBack.mobile.adults":"{quantity, plural, =1 {1 adulto} other {# adultos}}","RoomSelectionBack.mobile.children":"{quantity, plural, =1 {1 niño} other {# niños}}","RoomSelectionBack.mobile.childrenAges.single":"{age, plural, =0 {(de 0 años)} =1 {(de 1 año)} other {(de # años)}}","RoomSelectionBack.mobile.childrenAges.multi":"(de {ages} años)","RoomSelectionBack.mobile.stepTitle":"Elección","RoomSelectionBack.mobile.step":"Paso 1 de 2","SelectNights.mobile.howManyNights":"Elige noches","dictionary.label.reset_password":"Reset password","WizardStarter.mobile.baby":"{quantity, plural, =1 {1 bebé} other {# bebés}}","WizardStarter.mobile.chooseRoomLast.Room":"Vamos a por la última habitación. Para...","WizardStarter.mobile.chooseRoomLast.Accommodation":"Vamos a por el último alojamiento. Para...","WizardStarter.mobile.chooseRoomLast.Pitch":"Vamos a por la última parcela. Para...","ChainResults.desktop.priceDesc.Accommodation":"noche / alojamiento","intelligence.label.facilities":"Instalaciones","intelligence.label.last_year":"Último año","WizardStarter.mobile.chooseRoomLast.Villa":"Vamos a por la última villa. Para...","WizardStarter.mobile.childrenAges.single":"{age, plural, =0 {(de 0 años)} =1 {(de 1 año)} other {(de # años)}}","WizardStarter.mobile.childrenAges.multi":"(de {ages} años)","WizardStarter.mobile.chooseRoomOrder.Room":"¡Muy bien! Ahora vamos a elegir la {roomNumber, plural, =0 {primera} =1 {segunda} =2 {tercera} other {siguiente}} habitación, para","WizardStarter.mobile.chooseRoomOrder.Accommodation":"¡Muy bien! Ahora vamos a elegir el {roomNumber, plural, =0 {primer} =1 {segundo} =2 {tercer} other {siguiente}} alojamiento, para","WizardStarter.mobile.chooseRoomOrder.Pitch":"¡Muy bien! Ahora vamos a elegir la {roomNumber, plural, =0 {primera} =1 {segunda} =2 {tercera} other {siguiente}} parcela, para","WizardStarter.mobile.chooseRoomOrder.Villa":"¡Muy bien! Ahora vamos a elegir la {roomNumber, plural, =0 {primera} =1 {segunda} =2 {tercera} other {siguiente}} villa, para","WizardStarter.mobile.differentRoomButton":"Diferente","WizardStarter.mobile.newSearch":"Nueva búsqueda","WizardStarter.mobile.orDivider":"o bien","WizardStarter.mobile.sameRoomButton":"La quiero igual","WizardStarter.mobile.chooseRoomOrder.Apartment":"¡Muy bien! Ahora vamos a elegir el {roomNumber, plural, =0 {primer} =1 {segundo} =2 {tercer} other {siguiente}} apartamento, para","metasearch.notification.multiple_edit":"Tenga en cuenta que sólo se modificarán los campos con marca de verificación.","ChainResults.desktop.headerAdults":"{adults, plural, =1 {1 adulto} other {# adultos}}","ChainResults.desktop.headerChildren":"{children, plural, =1 {1 niño} other {# niños}}","ChainResults.desktop.headerGuests":"{guests, plural, =1 {1 persona} other {# personas}}","ChainResults.desktop.headerLodging.Room":"{rooms, plural, =1 {1 hab.} other {# habs.}}","HotelVerse.button":"Acceder","intelligence.label.services":"Servicios","core.label.price_summary":"Resumen de precio","ChainResults.desktop.headerLodging.Accommodation":"{rooms, plural, =1 {1 aloj.} other {# alojs.}}","ChainResults.desktop.headerLodging.Pitch":"{rooms, plural, =1 {1 par.} other {# pars.}}","ChainResults.desktop.headerLodging.Villa":"{rooms, plural, =1 {1 villa} other {# villas}}","ChainResults.desktop.priceDesc.Room":"noche / habitación","metasearch.label.stopped":"Parado","ChainResults.desktop.priceDesc.Pitch":"noche / parcela","ChainResults.desktop.priceDesc.Villa":"noche / villa","ChainResutls.desktop.actionButton":"Ver precios","ChainResutls.desktop.noAvailability.title":"Lo sentimos, no tenemos disponibilidad para la búsqueda realizada.","ChainResutls.desktop.noAvailability.text":"Prueba otras fechas o contáctanos para más información.","ChainResults.mobile.mapButton":"Ver en mapa","FormData.cancelAndBack":"Cancelar y volver atrás","ChainResults.mobile.title":"{n, plural, =1 {1 resultado} other {# resultados}}","ChainResults.mobile.modalSubtitle":"{n, plural, =1 {1 resultado} other {# resultados}}","ChainResults.mobile.priceDesc.Room":"noche / habitación","intelligence.label.system":"Sistema","ChainResults.mobile.priceDesc.Accommodation":"noche / alojamiento","ChainResults.mobile.priceDesc.Pitch":"noche / parcela","ChainResults.mobile.priceDesc.Villa":"noche / villa","ChainResutls.mobile.actionButton":"Ver precios","ChainResutls.mobile.noAvailability.title":"Lo sentimos, no tenemos disponibilidad para la búsqueda realizada.","ChainResutls.mobile.noAvailability.text":"Prueba otras fechas o contáctanos para más información.","ClubFilter.pestana.tooltip.title":"Reserva al mejor precio","ClubFilter.pestana.tooltip.text":"Activa ahora el descuento para socios de PGC y benefíciate de sus ventajas.","ClubFilter.pestana.conditionsText":"Activa el descuento PGC y regístrate al hacer la reserva. El registro implica la lectura y aceptación de los {termsConditions}.","ClubFilter.pestana.conditionsLink":"términos y condiciones","RateAllDetails.localTaxes":"Tasas locales","HotelVerse.title":"¡Nuevo! Elige tu habitación en 3D","HotelVerse.subtitle":"Experimenta el nuevo entorno 3D sobre una vista realista de nuestras instalaciones","HotelVerse.mobile.subtitle":"Experimenta reservando sobre una vista real","intelligence.label.general_info":"Información General","AddonPaimentsModal.description":"Está en una página segura. Introduce tus datos bancarios para completar la reserva.","AddonPaimentsModal.title":"Finalizar la reserva","AddonPaimentsModal.mobile.description":"Está en una página segura. Introduce tus datos bancarios para completar la reserva.","AddonPaimentsModal.mobile.title":"Finalizar la reserva","AgencyData.VATID":"CIF:","Breadcrumbs.titleStep2":"Datos personales","Breadcrumbs.step2":"Paso 2 de 2","CancellationPolicyModal.mobile.titleConditions":"Condiciones","intelligence.label.reservation":"Reserva","ExtraFooter.night":"{nights, plural, =1 {noche} other {noches}}","ClientForm.clubInvalidUser":"Lo sentimos, tenemos problemas para identificarte como miembro","ClientForm.network_error":"No se ha podido establecer la conexión con el servidor.","ClientForm.OK":"Aceptar","ClientForm.login":"Identificarse","ClientForm.try_again":"Reintentar","ClientForm.mobile.personalInformation":"Resumen de la reserva","ClientForm.mobile.stepTitle":"Datos personales","ClientForm.mobile.step":"Paso 2 de 2","FormData.ProceedPayment":"Proceder al pago","FormData.field.select.empty":"Selecciona","FormDataPayment.CVV":"Código de seguridad de 3 dígitos en el reverso de tu tarjeta","FormData.field.clientDNI":"DNI","FormData.field.clientDNI.EMPTY":"Por favor introduce tu DNI","FormData.field.clientDNI.INVALID":"Por favor introduce un DNI válido","FormData.field.clientFirstSurname":"Primer apellido","FormData.field.clientFirstSurname.EMPTY":"Por favor introduce tu primer apellido","metasearch.label.instant_booking":"Reserva instantánea","FormData.field.clientName.EMPTY":"Por favor introduce tu nombre","FormData.field.clientSecondSurname":"Segundo apellido","FormData.field.clientSecondSurname.EMPTY":"Por favor introduce tu segundo apellido","FormData.field.clientSurname.EMPTY":"Por favor introduce tus apellidos","FormData.field.expireCardDate":"Caducidad","FormData.field.clientSurname":"Apellidos","FormData.field.clientEmail":"Email","FormData.field.clientEmail.EMPTY":"Por favor introduce tu email","FormData.field.clientEmail.INVALID":"Por favor introduce un email válido","FormData.field.clientPhone":"Teléfono","FormData.field.clientPhone.EMPTY":"Por favor introduce tu teléfono","FormData.field.clientPhonePrefix":"Código  ","intelligence.label.policies":"Políticas","FormData.field.company":"Empresa","FormData.field.cardOwnerTpv":"Titular de la tarjeta","FormData.nationality":"Nacionalidad","FormData.field.cardOwnerTpv.EMPTY":"Por favor introduce el titular de la tarjeta","FormData.field.clientCardNumber":"Número de tarjeta","FormData.field.clientCardNumber.EMPTY":"Por favor introduce tu número de tarjeta","FormData.field.clientCardNumber.INVALID":"Por favor introduce un número de tarjeta valido","FormData.field.cardOwner":"Nombre del titular","FormData.field.cardOwner.EMPTY":"Por favor introduce el titular de la tarjeta","FormData.field.clientCountry.EMPTY":"Por favor elige nacionalidad","FormData.field.expireCardDate.EMPTY":"Por favor introduce la caducidad de la tarjeta","FormData.field.expireCardDate.INVALID":"Por favor introduce una fecha de caducidad valida","FormData.field.expireCardDate.month":"MM","FormData.field.expireCardDate.year":"AA","FormData.field.cvv":"CVV","FormData.field.cvv.EMPTY":"Por favor introduce el CVV de la tarjeta","FormData.field.cvv.INVALID":"CVV de la tarjeta no valido","FormData.nationality.placeHolder":"Selecciona un país","ResumeRoom.subtotal":"Subtotal","FormData.modal.cancelAndPayment.title":"Cancelación y pago","FormData.modal.payment":"Pago","FormData.modal.cancellation":"Cancelación","FormData.field.cancellationPaymentAndPrivacyPolicy.label":"Acepto la política de {cancellationPayment}, y conozco la {privacyPolicy} de la reserva.","FormData.ReservationData":"Datos de la reserva","EditEmail.InputNewEmail":"Email","FormData.field.comments":"Comentarios {largeText}","FormData.field.cancellationPaymentPrivacyPolicyAndOtherConditions.label":"Acepto la política de {cancellationPayment}, {otherConditions} y conozco la {privacyPolicy} de la reserva.","FormData.field.cancellationPayment.label":"cancelación/pago","FormData.field.joinClub.label":"Sí, quiero hacerme miembro de {club} y acepto los {conditionsPolicy}","FormData.field.joinClubAccepted.EMPTY":"Para reservar esta tarifa es necesario hacerte miembro","intelligence.label.resolution_rate":"Tasa de Resolución","FormData.field.privacyPolicy.label":"política de privacidad","ResumeExtras.PerRoom.Villa":"Por villa","FormData.field.privacyPolicyAccepted.EMPTY":"Debes aceptar las políticas y condiciones de la reserva","ResumePrice.InHotelCurrencyWarning":"El pago se realizará en la moneda del establecimiento.","ResumePrice.ExchangeCommissionWarning":"La entidad emisora de tu tarjeta podría cargarte una comisión por el cambio de moneda.","FormData.agencyPaymentType":"No se necesita tarjeta","FormData.HeaderSecured":"Ahora estás en una página segura","FormReservationData.FirstName":"Nombre","FormData.MandatorySmall":"Todos los campos son obligatorios a no ser que indiquen lo contrario","ResumeData.Details":"Ver todos los detalles","ResumeConditions.Payment":"Pago","ResumeConditions.Cancellation":"Cancelación","ResumeConditions.OtherConditions":"Otras condiciones","ResumeConditions.Privacy":"Privacidad","ResumeConditions.PrivacyDisclaimer":"{name} es responsable del tratamiento de tus datos, que serán usados para la gestión de tu reserva y, si lo hubieras aceptado, para comunicaciones comerciales y alta en el club de fidelización. A través de email puedes ejercer derecho de acceso, rectificación, limitación del tratamiento y de la toma de decisiones individuales automatizadas.","ResumeConditions.PrivacyLink":"Leer política de privacidad","ResumeExtras.Free":"Gratis","ResumePrice.ToPay":"A pagar","ResumeData.Nights":"{quantity, plural, =1 {Estancia de # noche} other {Estancia de # noches}}","ResumeData.Checkin":"Entrada","ResumeData.Checkout":"Salida","ResumeExtras.PerPerson":"Por persona","ResumeExtras.PerRange":"Total","ResumeExtras.PerNight":"Por noche","ResumeExtras.PerRoom.Room":"Por habitación","ResumeExtras.PerRoom.Accommodation":"Por alojamiento","ResumeExtras.PerRoom.Pitch":"Por parcela","ResumeExtras.PerRoomPerNight.Room":"Por habitación por noche","ResumeExtras.PerRoomPerNight.Accommodation":"Por alojamiento por noche","ResumeExtras.PerRoomPerNight.Pitch":"Por parcela por noche","ResumeExtras.PerRoomPerNight.Villa":"Por villa por noche","ResumeExtras.PerPersonPerNight":"Por persona por noche","ResumePrice.TotalPrice":"Total de la reserva","ResumePrice.CurrentConversion":"Conversión actual","intelligence.label.resolution_rate_description":"Muestra la tasa de resolución a lo largo del tiempo.","core.notification.checkout_price_8":"El prepago será parcial ({amount}).El resto se pagará en el establecimiento ({remaining}).","ResumePrice.RemainingToPay":"Quedará por pagar:","ResumePrice.InHotelCurrency":"en la moneda del establecimiento","ResumePrice.CurrencyChange":"El pago se realizará en la moneda del establecimiento (el tipo de cambio puede variar): Tipo de cambio: {currencyExchanged} = {hotelCurrency}. La entidad emisora de tu tarjeta podría cargarte una comisión por el cambio de moneda.","Resumeprice.clubSavedMoney":"Por ser miembro de {club} te estás ahorrando","Resumeprice.promoCodeSavedMoney":"Con el código promocional {promoCode} te estás ahorrando","dictionary.action.get_ai_copy":"Get AI copywrite","FormReservationData.LastName":"Apellidos","common.label.booking":"Reserva","intelligence.label.fill_state_description":"Esto muestra lo mucho que has compartido hasta ahora. Cuanto más completo sea tu información, mejor será la experiencia para tus futuros huéspedes.","core.label.cancel_booking_title":"Indíquenos por qué cancela. Nos ayudará a mejorar.","core.notification.checkout_price_3":"La reserva se procesará en la moneda del hotel ({total}). La tasa de conversión puede variar. El prepago ahora es parcial. {typeFee, plural, =0{Las tasas locales}=1{La tasa turística =2{Las tasas locales y la tasa turística}other{ }} se pagarán en el establecimiento ({remaining}).","ResumeRoom.clientCodeDiscount":"-{discount}% con {clientCode} aplicado","ResumeRoom.clubDiscount":"-{discount}% para miembros aplicado","ResumeRoom.NumRooms.Room":"{quantity, plural, =1 {# hab. de tipo:} other {# habs. de tipo:}}","ResumeRoom.NumRooms.Villa":"{quantity, plural, =1 {# villa de tipo:} other {# villas de tipo:}}","ResumeRoom.NumRooms.Accommodation":"{quantity, plural, =1 {# aloj. de tipo:} other {# alojs. de tipo:}}","ResumeRoom.NumRooms.Pitch":"{quantity, plural, =1 {# par. de tipo:} other {# pars. de tipo:}}","metasearch.label.market":"Mercado","intelligence.label.questions_over_time":"Preguntas a lo largo del tiempo","RoomOccupation.room_occupation":"Ocupación de la habitación","ResumeRoom.Restrictions":"Restricciones:","ResumeRoom.Offer":"OFERTA","ResumeRoom.IncludedDays":"Incluido en estos días:","ClientForm.Loading":"Cargando...","ClientForm.globalErrors.PARAMETER_ERROR":"Parámetros incorrectos","ClientForm.globalErrors.NO_AVAILABLE_ROOMS":"No quedan habitaciones","ClientForm.globalErrors.GENERIC_ERROR":"Error","ClientForm.globalErrors.NOT_ENOUGH_ROOMS_ERROR":"No quedan habitaciones suficientes","FormReservationData.Phone":"Teléfono","ClientForm.globalErrors.BAD_CARD_ERROR":"Error en la tarjeta","ClientForm.globalErrors.RESERVATION_SIMULATION_ERROR":"Tu petición ya no se encuentra disponible","ClientForm.globalErrors.RATE_NOT_SELECTABLE_FOR_NO_MEMBERS":"Lo sentimos, tenemos problemas para identificarte como miembro","ClientForm.alertErrors.RESERVATION_EXISTENT_CLUB_MEMBER":"Este e-mail ya se encuentra registrado como miembro. Inicia sesión para hacer la reserva","Error.seeAllRates.Room":"Volver a la selección de habitaciones","intelligence.label.fill_state":"¿Cuán completa es tu información?","Error.seeAllRates.Accommodation":"Volver a la selección de alojamientos","Error.seeAllRates.Pitch":"Volver a la selección de parcelas","Error.seeAllRates.Villa":"Volver a la selección de villas","FormDataPayment.paymentOptionCardText":"Datos de la tarjeta","FormDataPayment.paymentOptionCardPrepayText":"Datos de la tarjeta","FormDataPayment.paymentInfoCardIframeText":"En el siguiente paso necesitaremos tu tarjeta como garantía de la reserva","FormDataPayment.paymentInfoCardWithPrepayIframeText":"En el siguiente paso necesitaremos tu tarjeta para realizarle el cobro antes de la llegada","FormDataPayment.paymentOptionTPVDeferredText":"Pago diferido","FormDataPayment.paymentInfoTPVDeferredText":"Hoy no pagarás nada. El {dateToPay} cobraremos de tu tarjeta el importe de {priceToPrepay}. Si quedara importe pendiente, lo abonarás en el establecimiento","FormDataPayment.paymentInfoText":"Te cargaremos en algún momento antes de la llegada","FormDataPayment.cardNumber":"Número de tarjeta","metasearch.label.hotel_id":"Hotel","FormDataPayment.cardOwner":"Titular de la tarjeta","FormDataPayment.expireCardDate":"Caducidad","FormDataPayment.paymentOptionTpvText":"Pago seguro online","FormDataPayment.paymentInfoTpvText":"Importe a cargar en concepto de reserva","FormDataPayment.paymentInfoTpvTextForCardnet":"Serás redireccionado para completar tu reserva y el cargo se realizará en pesos dominicanos","FormDataPayment.paymentInfoTpvTextForStripe":"Serás redireccionado para completar tu reserva y el cargo se realizará en pesos mexicanos","FormDataPayment.cardOwnerTpv":"Nombre del titular de la tarjeta","FormDataPayment.paymentOptionLoyaltyText":"Puntos de fidelización","FormDataPayment.paymentInfoCriptanText":"Se te pedirán los datos de pago a continuación","FormDataPayment.paymentInfoLoyaltyText":"Serás redireccionado a una plataforma para completar tu reserva.","FormDataPayment.paymentOptionTransferText":"Transferencia bancaria","FormDataPayment.field.paymentMethodSelected.EMPTY":"Debes seleccionar un método de pago","FormDataPayment.paymentInfoTpvExchangeForCardnet":"Pesos Dominicanos ({paymentCurrentCurrency})","FormDataPayment.paymentInfoTpvExchangeForStripe":"Pesos Mexicanos ({paymentCurrentCurrency})","FormDataPayment.paymentOptionCriptanText":"Bitcoin","Redunic.visa.readMore":"Leer más","PrivacyPolicy.title":"Política de privacidad","intelligence.label.information":"Información","FormData.field.amazonOrderReference.INVALID_PAYMENT_METHOD":"Método de pago en Amazon Pay no válido","FormData.field.amazonOrderReference.PAYMENT_METHOD_NOT_ALLOWED":"El método de pago en Amazon pay no está permitido","FormData.field.amazonOrderReference.AMAZON_REJECTED_OR_NOT_AVAILABLE":"No fue posible pagar con Amazon Pay. Selecciona otro método de pago o usa otra cuenta de Amazon","FormData.field.amazonOrderReference.EMPTY":"Por favor accede a tu cuenta de Amazon y selecciona un método de pago","FormData.field.amazonOrderReference.CURRENCY_UNSUPPORTED":"La divisa seleccionada no es compatible con Amazon Pay, selecciona otro método de pago u otra divisa volviendo al principio.","SignUp.ALREADY_EXISTENT_MEMBER":"Miembro ya existente","ResumePrice.CommissionTaxesNotIncluded":"Comisión, impuestos no incluidos","ResumePrice.ReceivedByHotel":"A percibir por el hotel","ResumePrice.SubjectCommission":"Base comisionable","ResumePrice.Taxes":"impuestos","ResumePrice.TaxesNotIncluded":"Impuestos no incluidos","FormDataPayment.aopExchangeCurrencyWarning":"Pagarás en la divisa de tu cuenta bancaria. Si esa divisa fuera diferente de la del establecimiento, te podran cobrar una comisión.","ResumePrice.CommissionFromPVP":"Comisión","Redunic.mastercard.readMore":"Leer más","Redunic.mastercard.readMoreLabel":"Leer más sobre MasterCard SecureCode en la página oficial","Redunic.visa.readMoreLabel":"Leer más sobre Verified by Visa","Redunic.modalVisa.title":"La misma tarjeta añade más seguridad on-line.","Redunic.modalVisa.p1":"Verified by Visa es un nuevo servicio que permite comprar on-line con una confianza añadida","Redunic.modalVisa.p2":"A través de un simple proceso de verificación, Verified by Visa confirmas tu identidad cuando haces una compra en las tiendas on-line, adscritas al sistema Verified by Visa. Es práctico y funciona con tu propia tarjeta Visa.","Redunic.modalVisa.p3":"Y además Verified by Visa es de fácil uso. Registras su tarjeta solo una vez y creas tu propia contraseña. Cuando condicho sistema hace una compra on-line, aparece una ventana de Verified by Visa. Simplemente introduces tu contraseña y haces clic. Tu identidad será verificada y la compra asegurada.","Redunic.modalVisa.p4":"Para activar Verified by Visa en tu tarjeta Visa, o para más información, contacta con la entidad emisora de tu tarjeta.","FormData.AlternativePayments.Alipay.radio":"Alipay","FormData.AlternativePayments.Alipay.text":"Se te pedirán los datos de pago a continuación","FormData.AlternativePayments.PayPal.radio":"Paypal","FormData.AlternativePayments.PayPal.text":"Se te pedirán los datos de pago a continuación","FormData.AlternativePayments.Sofort.text":"Se te pedirán los datos de pago a continuación","FormData.AlternativePayments.Klarna.radio":"Klarna","FormData.AlternativePayments.Klarna.text":"Se te pedirán los datos de pago a continuación","FormData.AlternativePayments.WeChatPay.radio":"Wechatpay","FormData.AlternativePayments.WeChatPay.text":"Se te pedirán los datos de pago a continuación","FormData.AlternativePayments.Ideal.radio":"Ideal","FormData.AlternativePayments.Ideal.text":"Se te pedirán los datos de pago a continuación","FormData.AlternativePayments.AmazonPay.radio":"AmazonPay","FormData.AlternativePayments.AmazonPay.text":"Se te pedirán los datos de pago a continuación","FormData.AlternativePayments.Bizum.radio":"Bizum","FormData.AlternativePayments.Bizum.text":"Se te pedirán los datos de pago a continuación","FormDataPayment.paymentOptionAplazameText":"Aplazame - Págalo a plazos","FormDataPayment.paymentAmazonText":"Amazon pay","FormDataPayment.paymentInfoAplazameText":"Esta opción esta disponible para residentes españoles. Aplazame solicitará tu DNI o NIE en los proximos pasos.","SignUp.CONECTION_FAILURE":"Error!","FormDataPayment.acceptSpainNationalityForAplazameLabel":"Soy residente español con DNI o NIE","FormData.field.spainNationalityForAplazameAccepted.EMPTY":"Debes de ser residente en España para seleccionar esta forma de pago","ResumeRoom.localTaxes":"Tasas locales","Sipay.payButton":"Pagar","Sipay.authorizeButton":"Autorizar","ResumePrice.tax.Base":"Base","ResumePrice.tax.TotalHotelCurrency":"Total (en moneda del establecimiento)","SignUp.DefaultError":"Error!","ResumePrice.tax.IVA":"{amount}% IVA {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{}}","ResumePrice.tax.IGIC":"{amount}% IGIC {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{}}","ResumePrice.tax.ISI":"{amount}% ISI {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{}}","ResumePrice.tax.IPSI":"{amount}% IPSI {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{}}","ResumePrice.tax.TAX":"{amount}% Impuesto {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{}}","ResumePrice.tax.TAXES_AND_CHARGUES":"{amount}% Impuestos y cargos {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{}}","ExtraDetail.Free":"Gratis","core.label.show_count_results":"Mostrar {count} resultados","core.label.spanish_resident":"Soy residente español con DNI o NIE","ResumePrice.tax.TOURISM_FEE":"{amount}% Suplemento turístico {applyTo, plural, =1{sobre habitaciones} =2{sobre extras} other{}}","core.label.subtotal":"Subtotal","FormData.field.placeholderCardNumber":"Introduce tu tarjeta","SignUp.Title":"Regístrate en {clubName}","SignUp.Description":"Únete gratis a {clubName} y disfruta de ventajas exclusivas","SignUp.AccessButton":"Acceder","SignUp.MandatorySmall":"Todos los campos son obligatorios a no ser que indiquen lo contrario","SignUp.NameLabel":"Nombre","SignUp.SurnameLabel":"Apellido/s","SignUp.EmailLabel":"E-mail","SignUp.PasswordLabel":"Contraseña","SignUp.RepeatPasswordLabel":"Repite tu contraseña","SignUp.RegisterButton":"Registrarse","SignUp.PasswordRequeriments":"Tu contraseña debe contener:","SignUp.MinLengthRequirement":"Mínimo 8 caracteres","SignUp.CapitalLetterRequirement":"Alguna mayúscula","SignUp.NumberRequirement":"Algún número","SignUp.InvalidEmailError":"Debes introducir un e-mail válido.","SignUp.MandatoryFieldError":"Es obligatorio completar este campo.","SignUp.NoMatchPasswordError":"Las contraseñas no coinciden","DateRangePicker.datepicker_legend.Accommodation":"Precios aproximados en {currency}, por alojamiento, para dos adultos, desde {nights, plural, =1 {una noche} other {# noches}} ({taxes, plural, =1 {Impuestos incluidos} =2 {Impuestos no incluidos} other {Algunos impuestos podrian no estar incluidos} })","DateRangePicker.datepicker_legend.Pitch":"Precios aproximados en {currency}, por parcela, para dos adultos, desde {nights, plural, =1 {una noche} other {# noches}} ({taxes, plural, =1 {Impuestos incluidos} =2 {Impuestos no incluidos} other {Algunos impuestos podrian no estar incluidos} })","DateRangePicker.datepicker_legend.Villa":"Precios aproximados en {currency}, por villa, para dos adultos, desde {nights, plural, =1 {una noche} other {# noches}} ({taxes, plural, =1 {Impuestos incluidos} =2 {Impuestos no incluidos} other {Algunos impuestos podrian no estar incluidos} })","SignUp.ActivationSuccess":"Activación de cuenta realizada","SignUp.ClubBenefits":"Inicia sesión para poder disfrutar de todas las ventajas que te ofrece {clubName}.","SignUp.ValidationError":"No hemos podido validar tu cuenta","SignUp.ClubAltImage":"{clubName}","SignUp.SignedUpThanks":"¡Ya casi estamos!","SignUp.ActivationEmail":"Para completar el registro, hemos enviado un correo para activar tu cuenta de usuario.","SignUp.BackButton":"Volver","SignUp.Label.Field.Subscribed":"Subscribirme a las noticias y novedades","core.label.year_format":"AA","SignUp.Label.Field.PrivacyPolicyConditions":"He leído y acepto la {privacyPolicyLink} y {conditionsLink} de {clubName}","SignUp.OptionalCheckbox":"(Opcional)","SignUp.Label.Field.PrivacyPolicyLinkLabel":"política de privacidad","SignUp.Label.Field.ConditionsLinkLabel":"condiciones","SignUp.Label.Field.Name":"Nombre","SignUp.Label.Field.Surname":"Apellido/s","SignUp.Label.Field.Email":"E-mail","SignUp.Label.Field.Password":"Contraseña","SignUp.Label.Field.RepeatPassword":"Repite tu contraseña","SignUp.Button.ShowPasword":"Mostrar","SignUp.Button.HidePasword":"Ocultar","SignUp.Label.Field.CountryOfResidence":"País de residencia","SignUp.Label.Field.CountryOfResidence.Placeholder":"Seleccione","SignUp.Label.Field.DateOfBirth":"Fecha de nacimiento","SignUp.InvalidDateError":"Debes introducir una fecha válida.","SignUp.NotAdultError":"Debes tener al menos 18 años","BookingEntrance.check":"Consultar","ChainSelector.mobile.modal.header":"Seleccionar","DateRangePicker.datepicker_legend.Taxes":"Impuestos incluidos","DateRangePicker.datepicker_legend.NoTaxes":"Impuestos no incluidos","DateRangePicker.datepicker_legend.PartialTaxes":"({taxes, select, 1 {Impuestos incluidos} 2 {Impuestos no incluidos} 3{Algunos impuestos podrian no estar incluidos} })","Multiroom.AddRoom.Room":"Añadir habitación","Multiroom.AddRoom.Accommodation":"Añadir alojamiento","Multiroom.AddRoom.Pitch":"Añadir parcela","Multiroom.AddRoom.Villa":"Añadir villa","ExtraDetail.PerNight":"Por noche","Multiroom.AddRoom.Description.Room":"Añade una nueva habitación a tu consulta y elige ocupación","core.notification.agency":"Esta reserva se está realizando a través de {agency}. {link}","Multiroom.AddRoom.Description.Accommodation":"Añade un nuevo alojamiento a tu consulta y elige ocupación","Multiroom.AddRoom.Description.Pitch":"Añade una nueva parcela a tu consulta y elige ocupación","Multiroom.AddRoom.Description.Villa":"Añade una nueva villa a tu consulta y elige ocupación","Multiroom.mobile.ConfirmButton":"Confirmar","Multiroom.modal.header.Room":"Habitaciones y ocupaciones","core.notification.amazon_invalid_payment_method":"Método de pago en Amazon Pay no válido","Multiroom.modal.header.Accommodation":"Alojamientos y ocupaciones","Multiroom.modal.header.Pitch":"Parcelas y ocupaciones","Multiroom.modal.header.Villa":"Villas y ocupaciones","MultiRoom.explanation.SelectEachOne":"Selecciona una habitación para cada ocupación pedida:","Multiroom.occupation.adults":"{adults, plural, =1 {1 adulto} other {# adultos}}","Multiroom.occupation.children":"{children, plural, =1 {1 niño} other {# niños}}","Multiroom.occupation.guests":"{guests, plural, =1 {1 persona} other {# personas}}","Multiroom.occupation.rooms.Room":"{rooms, plural, =1 {1 hab.} other {# habs.}}","Multiroom.occupation.rooms.Pitch":"{rooms, plural, =1 {1 par.} other {# pars.}}","Multiroom.occupation.rooms.Villa":"{rooms, plural, =1 {1 villa} other {# villas}}","Multiroom.roomIndex.Room":"Habitación {roomIndex}","Multiroom.roomIndex.Apartment":"Apartamento {roomIndex}","FormData.field.clubConditions.label":"términos y condiciones","core.notification.cancel_booking_sucess":"Reserva cancelada con éxito","Multiroom.roomIndex.Accommodation":"Alojamiento {roomIndex}","Multiroom.roomIndex.Pitch":"Parcela {roomIndex}","Multiroom.roomIndex.Villa":"Villa {roomIndex}","Form.mobile.adults":"{adults, plural, =1 {1 adulto} other {# adultos}}","Form.mobile.children":"{children, plural, =1 {1 niño} other {# niños}}","Form.mobile.guests":"{guests, plural, =1 {1 persona} other {# personas}}","Occupation.input.from":"Desde {years} años","Form.mobile.rooms.Room":"{rooms, plural, =1 {1 hab.} other {# habs.}}","Form.mobile.rooms.Accommodation":"{rooms, plural, =1 {1 aloj.} other {# alojs.}}","Form.mobile.rooms.Pitch":"{rooms, plural, =1 {1 par.} other {# pars.}}","Form.mobile.rooms.Villa":"{rooms, plural, =1 {1 villa} other {# villas}}","ExtraDetail.PerPerson":"Por persona","CancelReservation.Where":"¿Dónde?","Occupation.input.range":"{min} - {max} años","Occupation.input.upTo":"Hasta {years} años","Occupation.Notification.Error":"No se han rellenado todos los campos.","Occupation.Notification.Warning":"El establecimiento seleccionado no permite la ocupación anterior. Por favor revísela.","Occupation.fulfill.emptyOption":"Edad","Occupation.fulFill.hint":"Al indicar las edades correctas, nos ayudas a mostrarte las mejores opciones y precios.","Login.LoginButton":"Acceder","Login.Loading":"Cargando...","Login.PINCode":"Código PIN","Login.ReservationCode":"Código de reserva","Login.Title":"Gestione su reserva","LoginReservation.AuthenticationError":"Por favor, revisa los campos. Es necesario introducir correctamente tanto tu código de reserva como tu código PIN","ReservationCode.Print":"Imprimir","LoginReservation.RequiredError":"Por favor, los campos son obligatorios.","LoginReservation.NetworkError":"No se ha podido establecer la conexión con el servidor.","LoginReservation.InfoMessageTitle":"¿No conoces los códigos?","LoginReservation.InfoMessageText":"Puedes encontrarlos en el email que recibiste con la confirmación de la reserva. Por tu seguridad, solo has recibido tu el código PIN.","Login.CloseModal":"Cerrar","LoginReservation.ShowPasswordButton":"Mostrar","LoginReservation.HidePasswordButton":"Ocultar","CancelReservation.AnotherHotel":"Voy a reservar otro hotel","CancelReservation.WhatHotel":"¿Qué hotel y por qué?","CancelReservation.CancellationReason":"Indícanos por qué cancelas. Nos ayudarás a mejorar.","CancelReservation.CancelReservationTitle":"Cancelar reserva","CancelReservation.ConfirmCancellation":"Cancelar reserva","CancelReservation.LowerPrice":"He encontrado un precio más barato para su hotel","CancelReservation.NotTravel":"No viajaré","CancelReservation.Others":"Otro","CancelReservation.ReservationChange":"He hecho otra reserva con algún cambio","PostponeReservation.Title":"¿Quieres aplazar la reserva?","PostponeReservation.Subtitle":"Ahora puede aplazarla sin ningún compromiso.","PostponeReservation.Text":"Mantendremos los datos de su reserva y nos pondremos en contacto con usted.","PostponeReservation.ButtonPostponed":"Aplazar ahora","PostponeReservation.ButtonCancel":"Quiero cancelar esta reserva","EditEmail.ButtonConfirm":"Guardar y enviar","EditEmail.InvalidEmail":"Por favor introduce un email válido","EditEmail.SubTitle":"Al guardar enviaremos la confirmación al nuevo email","EditEmail.Title":"Cambiar email","EditReservationData.Title":"Editar datos del huésped","EditReservationData.Submit":"Modificar","EditReservationData.Mobile.Title":"Editar datos del huésped","EditReservationData.Mobile.Submit":"Modificar","FormReservationData.Email":"Email","FormReservationData.ErrorEmpty":"Es obligatorio completar este campo.","FormReservationData.ErrorEmail":"Por favor introduce un email válido","ForwardEmail.ButtonConfirm":"Reenviar","ForwardEmail.InputNewEmail":"Email","ForwardEmail.InvalidEmail":"Por favor introduce un email válido","ForwardEmail.SubTitle":"La enviaremos al email que nos indiques","ForwardEmail.Title":"Reenviar confirmación de reserva","ExtraDetail.PerPersonPerNight":"Por persona por noche","ExtraDetail.PerRoom.Room":"Por habitación","ExtraDetail.PerRoom.Accommodation":"Por alojamiento","ExtraDetail.PerRoom.Pitch":"Por parcela","ExtraDetail.PerRoom.Villa":"Por villa","ExtraDetail.PerRoomPerNight.Accommodation":"Por alojamiento por noche","ExtraDetail.PerRoomPerNight.Room":"Por habitación por noche","ExtraDetail.PerRoom.Apartment":"Por apartamento","ExtraDetail.PerRoomPerNight.Pitch":"Por parcela por noche","ExtraDetail.PerRoomPerNight.Villa":"Por villa por noche","Notifications.Postponed.Postponed":"La reserva ha sido aplazada correctamente","Notifications.Postponed.Fail":"¡Vaya! Ha ocurrido un error y no hemos podido aplazar tu reserva. Inténtalo más tarde","Notifications.Cancel.Canceled":"La reserva ha sido cancelada correctamente","Notifications.Cancel.Fail":"¡Vaya! Ha ocurrido un error y no hemos podido cancelar tu reserva. Inténtalo más tarde","Notifications.Update.EmailChanged ":"¡Email modificado correctamente! Hemos enviado de nuevo la confirmación al nuevo email","Notifications.Update.EmailChangeFail":"Lo sentimos, no hemos podido modificar tu email","Notifications.Update.EmailForwarded":"Confirmación reenviada correctamente","Notifications.Update.EmailForwardedFail":"Lo sentimos, no hemos podido reenviar la confirmación","Notifications.Update.ReservationClientDataOk":"Los datos se han modificado correctamente","Notifications.Update.ReservationClientDataFail":"No hemos podido modificar tus datos","ReservationAddress.Fax":"Fax:","ReservationAddress.OpenInGoogleMaps":"Abrir en Google Maps","ReservationAddress.Phone":"Teléfono","ReservationCancellation.Button":"Cancelar esta reserva","FormData.field.clientName":"Nombre","ReservationCancellation.PostponedButton":"Aplazar o cancelar esta reserva","ReservationCancellation.Cancellation":"Se aplicará en caso de cancelación:","ReservationCancellation.Title":"Política de cancelación","ReservationCode.CancelReservation":"¿Cómo cancelar?","ReservationCode.PostponeReservation":"¿Cómo aplazar o cancelar?","ReservationCode.Checkin":"Entrada","ReservationCode.Checkout":"Salida","ReservationCode.ConfirmationEmail":"Email","ReservationCode.ReservationCode":"Código de reserva","ReservationCode.ForwardEmail":"Reenviar reserva","ReservationCode.EditEmail":"Cambiar","ReservationCode.Cancellation":"Reserva cancelada","ReservationCode.MoreInfo":"Más info","ReservationCode.Postponed":"Reserva aplazada","ReservationCode.NightsResume":"{nights, plural, =1 {Estancia de # noche} other {Estancia de # noches}}","ReservationCode.CheckinTime":"desde las {checkinHour}","ReservationCode.CheckoutTime":"hasta las {checkoutHour}","ReservationConfirmation.Loading":"Cargando...","ReservationConfirmation.ParameterError":"Parámetros incorrectos","ReservationConfirmation.NetworkError":"No se ha podido establecer la conexión con el servidor.","ReservationConfirmation.TryAgain":"Reintentar","ReservationData.Company":"Empresa:","ReservationData.DNI":"DNI:","ReservationData.Email":"Email:","intelligence.label.rooms":"Habitaciones","ReservationData.EditButton":"Modificar datos personales","ReservationData.Name":"Nombre:","ReservationData.Phone":"Teléfono:","ReservationData.ReservationData":"Datos de la reserva","ReservationData.VATID":"CIF:","ReservationDetail.PreferencesTitle":"Tus preferencias","ReservationDetail.Title":"Detalles de la reserva","ReservationDetail.Warning":"Intentaremos atender tus peticiones, pero no podemos garantizarlo.","ReservationOtherConditions.OtherConditions":"Otras condiciones","ReservationPayment.Payment":"Pago","ReservationPrice.CurrencyChange":"El pago se realizará en la moneda del establecimiento (el tipo de cambio puede variar): Tipo de cambio: {currencyExchanged} = {hotelCurrency}. La entidad emisora de tu tarjeta podría cargarte una comisión por el cambio de moneda.","ReservationPrice.SubjectCommission":"Base comisionable","ReservationPrice.CommissionTaxesNotIncluded":"Comisión, impuestos no incluidos","ReservationPrice.ReceivedByHotel":"A percibir por el hotel","ReservationPrice.CommissionFromPVP":"Comisión","ReservationPrice.Taxes":"impuestos","ReservationPrice.TaxesNotIncluded":"Impuestos no incluidos","ReservationPrice.Total":"Total","ReservationPrivacy.Agree":"¿Estoy de acuerdo con la política de privacidad de este sitio Web?","ReservationPrivacy.Title":"Política de privacidad","RoomDetail.adults":"{quantity, plural, =1 {1 adulto} other {# adultos}}","RoomDetail.adults_range_label":"{years} o más años","RoomDetail.babies":"{quantity, plural, =1 {1 bebé} other {# bebés}}","RoomDetail.babies_range_label":"0-{months} meses","RoomDetail.change_occupation":"Modificar","RoomDetail.children":"{quantity, plural, =1 {1 niño} other {# niños}}","RoomDetail.children_range_label":"{lowerBound}-{upperBound} años inclusive","RoomDetail.guests":"{quantity, plural, =1 {1 persona} other {# personas}}","RoomDetail.room_occupation":"Ocupación de la habitación","RoomDetail.babies_label":"Bebés","RoomDetail.Restrictions":"Restricciones:","RoomDetail.Offer":"OFERTA","RoomDetail.IncludedDays":"Incluido en estos días:","RoomDetail.RoomQuantity.Room":"{quantity, plural, =1 {1 habitación de tipo:} other {# habitaciones de tipo:}}","RoomDetail.RoomQuantity.Accommodation":"{quantity, plural, =1 {1 alojamiento de tipo:} other {# alojamientos de tipo:}}","RoomDetail.RoomQuantity.Pitch":"{quantity, plural, =1 {1 parcela de tipo:} other {# parcelas de tipo:}}","RoomDetail.RoomQuantity.Villa":"{quantity, plural, =1 {1 villa de tipo:} other {# villas de tipo:}}","ReservationCheckinBeforeToday.CheckinBeforeToday":"Lo sentimos, es demasiado tarde para recuperar tu reserva. Por tu seguridad y privacidad ya no guardamos los datos.","ReservationCheckinBeforeToday.BackToWebHotel":"Ir a la web del establecimiento","LoginClub.AccessButton":"Acceder","LoginClub.TitleLogin":"Acceder / Registrarse","LoginClub.TitleForgotPassword":"¿Has olvidado la contraseña?","LoginClub.TitleAlreadyMember":"Actualiza tu contraseña","LoginClub.TitleLoggedIn":"Área de miembro","LoginClub.Description":"Introduce tus datos","LoginClub.DescriptionAlreadyMember":"Por motivos de seguridad necesitamos cambiar tu contraseña asociada al correo electrónico {email} ","LoginClub.EmailAddress":"E-mail","LoginClub.Password":"Contraseña","LoginClub.ForgotPasswordButton":"¿Olvidaste la contraseña?","LoginClub.LoginButton":"Entrar","LoginClub.RecoverPasswordButton":"Enviar nueva contraseña","LoginClub.Loading":"Cargando","LoginClub.ModalCloseTitle":"Cerrar","LoginClub.LogoutTitle":"Cerrar sesión","LoginClub.SignInButton":"¿No tienes cuenta? Regístrate","LoginClub.Error.INACTIVE_MEMBER":"Tu cuenta está pendiente de que la actives. Por favor, revisa tu e-mail.","LoginClub.Error.BAD_CREDENTIALS":"Esa combinación de e-mail/password no es válida","LoginClub.Error.CONECTION_FAILURE":"No se ha podido realizar la petición","LoginClub.activationEmailButton":"Reenviar e-mail de activación","LoginClub.ApplicationReceived":"Hemos recibido tu solicitud. En breve recibiras un e-mail con tu nueva contraseña","LoginClub.NewPasswordRequest":"Introduce tu e-mail y te enviaremos una nueva contraseña","LoginClub.BackLink":"Volver a iniciar sesión","LoginClub.NewPasswordSent":"¡Genial! Te hemos enviado un e-mail con tu nueva contraseña.","LoginClub.NewActivationEmailSent":"Para completar el registro, hemos enviado un correo para activar su cuenta de usuario.","LoginClub.activationEmailTitle":"E-mail enviado","LoginClub.InfoLink":"Datos personales","LoginClub.ReservationsLink":"Mis reservas","LoginClub.PasswordLink":"Cambiar contraseña","LoginClub.Welcome":"Hola, {firstname} {lastname}","LoginClub.HidePasswordButton":"Ocultar","LoginClub.ShowPasswordButton":"Mostrar","LoginClub.Level":"Nivel: {level}","ClubMembersArea.Loading":"Cargando...","ClubMembersArea.Hello":"Hola, {firstname} {lastname}","ClubMembersArea.Field.Requirement.Number":"Algún número","ClubMembersArea.Intro":"Te damos la bienvenida  a {club}","ClubMembersArea.Date":"Miembro desde {date}","ClubMembersArea.ClubTabs.Information":"Datos personales","ClubMembersArea.ClubTabs.Password":"Cambiar contraseña","ClubMembersArea.ClubTabs.Reservations":"Mis reservas","ClubMembersArea.PanelInfo.introSentence":"Rellena tu información y ahorra tiempo al hacer una reserva","ClubMembersArea.PanelInfo.SaveButton":"Guardar información personal","ClubMembersArea.PanelPassword.introSentence":"Cambia tu contraseña","ClubMembersArea.PanelPassword.SaveButton":"Guardar nueva contraseña","ClubMembersArea.Field.Label.FirstName":"Nombre","ClubMembersArea.Field.Label.LastName":"Apellido/s","ClubMembersArea.Field.Label.Email":"E-mail","ClubMembersArea.Field.Label.CountryOfResidence":"País de residencia","ClubMembersArea.Field.Label.CountryOfResidence.Placeholder":"Seleccione","ClubMembersArea.Field.Label.OldPassword":"Contraseña actual","ClubMembersArea.Field.Label.NewPassword":"Nueva contraseña","ClubMembersArea.Field.Label.RepeatPassword":"Repite tu nueva contraseña","ClubMembersArea.TabReservation.PastBookingsBtn":"Reservas pasadas ({num})","ClubMembersArea.Field.Label.Subscribed":"Subscribirme a las noticias y novedades","ClubMembersArea.Field.Label.Optional":"(Opcional)","ClubMembersArea.Field.Label.PasswordDeleteMember":"Para continuar introduzca su contraseña actual","ClubMembersArea.Field.Button.ShowPassword":"Mostrar","ClubMembersArea.Field.Button.HidePassword":"Ocultar","ClubMembersArea.Field.Requirement.Title":"Tu contraseña debe contener:","ClubMembersArea.Field.Requirement.MinLength":"Mínimo 8 caracteres","ClubMembersArea.Field.Requirement.CapitalLetter":"Alguna mayúscula","ClubMembersArea.Field.Error.Mandatory":"Es obligatorio completar este campo.","ClubMembersArea.Field.Error.Password":"Contraseña inválida","ClubMembersArea.Field.Error.SamePassword":"La nueva contraseña tiene que ser diferente de la contraseña actual","ClubMembersArea.Field.Error.PasswordMatch":"Las contraseñas no coinciden","ClubMembersArea.Field.Error.Email":"Debes introducir un e-mail válido.","ClubMembersArea.NotLogged.Title":"Acceso a {club}","ClubMembersArea.ReservationCard.NumberChildren":", {num} niños","ClubMembersArea.NotLogged.Information":"¡No esperes más! Haz tu reserva ahora","ClubMembersArea.NotLogged.LoginButton":"Acceder","ClubMembersArea.SignInButton":"¿No eres miembro? Regístrate ahora","ClubMembersArea.NotLogged.WelcomeTitle":"Bienvenido a {club}","ClubMembersArea.NotLogged.WelcomeInformation":"Ya puedes disfrutar de ventajas exclusivas","ClubMembersArea.NotLogged.WelcomeLoginButton":"Accede","ClubMembersArea.TabReservation.NextBookingsBtn":"Próximas reservas ({num})","ClubMembersArea.ReservationCard.NumberUnits.Room":"{num} hab.","ClubMembersArea.TabReservation.NoBookings":"Lo sentimos, actualmente no tienes reservas registradas","ClubMembersArea.ReservationCard.ManageBtn":"Gestionar mi reserva","ClubMembersArea.ReservationCard.CancelledTag":"Cancelado","ClubMembersArea.ReservationCard.SeeHotelBtn":"Ver establecimiento","ClubMembersArea.ReservationCard.Total":"Total reserva","ClubMembersArea.ReservationCard.Rates":"Tasas turísticas no incluidas","ClubMembersArea.ReservationCard.NumberNights":"{num} noches","ClubMembersArea.ReservationCard.NumberAdults":"{num} adultos","ClubMembersArea.ReservationCard.NumberUnits.Accommodation":"{num} alo.","ClubMembersArea.ReservationCard.NumberUnits.Pitch":"{num} par.","ClubMembersArea.ReservationCard.NumberUnits.Villa":"{num} villa","ClubMembersArea.SuccessNotification.TabInfo":"Tus datos han sido modificados correctamente","ClubMembersArea.SuccessNotification.TabPassword":"Tu contraseña ha sido cambiada","ClubMembersArea.AlertError.NetworkError":"No se ha podido establecer la conexión con el servidor.","ClubMembersArea.MemberDeleted.Title":"Su cuenta ha sido eliminada","ClubMembersArea.AlertError.Unauthorized":"Lo sentimos, tu sesión ha expirado","ClubMembersArea.AlertError.TryAgain":"Reintentar","ClubMembersArea.TabInfo.DeleteTitle":"Dar de baja mi cuenta en {club}","ClubMembersArea.TabInfo.DeleteDescription":"Su cuenta de miembro se eliminará permanentemente de la base de datos. Esta acción no se puede revertir.","ClubMembersArea.TabInfo.DeleteButton":"Eliminar mi cuenta","ClubMembersArea.DeleteModal.Title":"Eliminar mi cuenta","ClubMembersArea.DeleteModal.Description":"Si da de baja su cuenta de miembro perderá todas las ventajas del club. Esta acción no se puede revertir. ¿Está seguro?","ClubMembersArea.DeleteModal.Button":"Eliminar mi cuenta","ClubMembersArea.DeleteModal.Link":"Volver a mi cuenta","ClubMembersArea.AriaLabel.Close":"Cerrar","ClubMembersArea.MemberDeleted.Description":"¡Hasta pronto! Recuerde que cuando quiera puede volver a beneficiarse de todas las ventajas de nuestro club.","ClubMembersArea.MemberDeleted.Button":"Volver a registrarme","ClubMembersArea.Field.Label.DateOfBirth":"Fecha de nacimiento","ClubMembersArea.Field.Error.InvalidDate":"Debes introducir una fecha válida.","ClubMembersArea.Field.Error.NotAdult":"Debes tener al menos 18 años","ClubMembersArea.Level":"Nivel:","Upselling.Ok.Intro.Title":"{name},","common.label.room_size":"Tamaño de la habitación","lisa.label.offline":"Offline","Upselling.Ok.Room.HighlightTitle":"Puedes disfrutar de esta mejora por tan sólo {nightPrice}","Upselling.Ok.RoomCarousel.Index":"{current} de {total}","Upselling.Ok.RoomCarousel.RoomSize":"{roomSize} {measureUnit}","Upselling.Ok.Room.HighlightSmall.OneNight.Room":"{numRooms, plural, =1 {A abonar en el establecimiento.} other {Precio por habitación. El importe adicional a su reserva original, a abonar directamente en el establecimiento, es de {totalPrice}.}}","Upselling.Ok.Room.HighlightSmall.MultipleNights.Room":"{numRooms, plural, =1 {Precio por noche. El importe adicional a su reserva original es de {totalPrice}. A abonar directamente en el establecimiento.} other {Precio por noche y por habitación. El importe adicional a su reserva original es de {totalPrice}. A abonar directamente en el establecimiento.}}","Upselling.Ok.Room.Info":"¡Rápido! En cualquier momento podría dejar de estar disponible o subir el precio.","Upselling.Ok.RoomModal.Close":"Cerrar","intelligence.label.distance":"Distancia","common.label.max":"Max","Upselling.Ok.Room.Action":"Sí, quiero mejorar ","Upselling.Ok.RoomModal.Title.Room":"{numRooms, plural, =1 {Se va a modificar su reserva.} other {Se van a modificar todas las habitaciones de su reserva.}}","Upselling.Ok.RoomModal.Description":"El precio total de su reserva pasará a ser de {totalPrice}*","Upselling.Ok.RoomModal.Small":"* El importe de esta mejora es de {totalPrice}, a pagar en el establecimiento. {taxesDescription} El resto del importe de su reserva original, mantiene las condiciones de pago que figuran en su confirmación inicial.","Upselling.Ok.RoomModal.Action":"Sí. Acepto","Upselling.Success.Title":"{name},","Upselling.Success.Description":"Su reserva en {hotelName} ha sido modificada exitosamente.","Upselling.PriceChange.Description":"El precio ha cambiado.","Upselling.Success.Small":"Recibirá un email con su reserva modificada.","Upselling.Success.Link":"Ir a la web del establecimiento.","Upselling.NotPossible.Title":"{name}, ¡Lo sentimos!","Upselling.NotPossible.Description":"No es posible modificar su reserva en {hotelName}","Upselling.NotPossible.Link":"Ir a la web del establecimiento","Upselling.PriceChange.Title":"{name},","Upselling.PriceChange.Link":"Vuelva a empezar","Upselling.Applied.Description":"La mejora de su estancia ya ha sido realizada en {hotelName}","Upselling.Applied.Link":"Ir a la web del establecimiento","Upselling.Error.Title":"Lo sentimos, no podemos atender su petición en estos momentos.","Upselling.Error.Description":"Vuelva a intentarlo más tarde.","Upselling.Loading":"Cargando...","common.label.age_range":"{min} - {max} años","Upselling.AlertError.NetworkError":"No se ha podido establecer la conexión con el servidor.","Upselling.AlertError.TryAgain":"Reintentar","Upselling.Ok.Room.ValidForBookingID":"Válido para su reserva con código:","Upselling.Ok.Room.InfoClubDiscount":"¡Rápido! En cualquier momento podría dejar de estar disponible o subir el precio.","Upselling.Ok.Room.InfoDiscount":"¡Rápido! En cualquier momento podría dejar de estar disponible o subir el precio.","Upselling.Ok.Room.InfoClubFree":"¡Rápido! En cualquier momento podría dejar de estar disponible.","Upselling.Ok.Room.InfoFree":"¡Rápido! En cualquier momento podría dejar de estar disponible.","Upselling.Ok.Intro.ClubDiscount.Room":"{numRooms, plural, =1 {Por ser miembro de {clubName}, tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de su habitación.} other {Por ser miembro de {clubName}, tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de sus habitaciones.}}","Upselling.Ok.Intro.ClubFree.Room":"{numRooms, plural, =1 {Por ser miembro de {clubName}, puede beneficiarse de una habitación mejor sin coste extra.} other {Por ser miembro de {clubName}, puede beneficiarse de unas habitaciones mejores sin coste extra. }}","Upselling.Ok.Intro.NoClubDiscount.Room":"{numRooms, plural, =1 {Tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de su habitación por haber reservado directamente en nuestra página web.} other {Tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de sus habitaciones por haber reservado directamente en nuestra página web.}}","Upselling.Ok.RoomModal.DescriptionFree":"El precio total de su reserva no ha variado y se mantiene en {totalPrice}.","Upselling.Ok.RoomModal.SmallClub":"Esta mejora es gratuita por ser miembro del {clubName}. El importe y las condiciones de pago de su reserva original se mantienen.","Upselling.Ok.RoomModal.SmallNoClub":"Esta mejora es gratuita. El importe y las condiciones de pago de su reserva original se mantienen.","Upselling.Ok.Room.HighlightTitleClub":"Por ser miembro de {clubName}, benefíciese de esta mejora por solo {nightPrice}. Descuento del {discount} % ya aplicado.","Upselling.Ok.Room.HighlightTitleNoClub":"Benefíciese de esta mejora por solo {nightPrice}. Descuento del {discount} % ya aplicado.","Upselling.Ok.Room.HighlightSmall.OneNight.Accommodation":"{numRooms, plural, =1 {A abonar en el establecimiento.} other {Precio por alojamiento. El importe adicional a su reserva original, a abonar directamente en el establecimiento, es de {totalPrice}.}}","Upselling.Ok.Room.HighlightSmall.OneNight.Pitch":"{numRooms, plural, =1 {A abonar en el establecimiento.} other {Precio por parcela. El importe adicional a su reserva original, a abonar directamente en el establecimiento, es de {totalPrice}.}}","Upselling.Ok.Room.HighlightSmall.OneNight.Villa":"{numRooms, plural, =1 {A abonar en el establecimiento.} other {Precio por villa. El importe adicional a su reserva original, a abonar directamente en el establecimiento, es de {totalPrice}.}}","intelligence.label.website":"Sitio web","Upselling.Ok.Room.HighlightSmall.MultipleNights.Accommodation":"{numRooms, plural, =1 {Precio por noche. El importe adicional a su reserva original es de {totalPrice}. A abonar directamente en el establecimiento.} other {Precio por noche y por alojamiento. El importe adicional a su reserva original es de {totalPrice}. A abonar directamente en el establecimiento.}}","Upselling.Ok.Room.HighlightSmall.MultipleNights.Pitch":"{numRooms, plural, =1 {Precio por noche. El importe adicional a su reserva original es de {totalPrice}. A abonar directamente en el establecimiento.} other {Precio por noche y por parcela. El importe adicional a su reserva original es de {totalPrice}. A abonar directamente en el establecimiento.}}","Upselling.Ok.Room.HighlightSmall.MultipleNights.Villa":"{numRooms, plural, =1 {Precio por noche. El importe adicional a su reserva original es de {totalPrice}. A abonar directamente en el establecimiento.} other {Precio por noche y por villa. El importe adicional a su reserva original es de {totalPrice}. A abonar directamente en el establecimiento.}}","Upselling.Ok.RoomModal.Title.Accommodation":"{numRooms, plural, =1 {Se va a modificar su reserva.} other {Se van a modificar todos los alojamientos de su reserva.}}","Upselling.Ok.Room.HighlightSmall.OneNight.Apartment":"{numRooms, plural, =1 {A abonar en el establecimiento.} other {Precio por apartamento. El importe adicional a su reserva original, a abonar directamente en el establecimiento, es de {totalPrice}.}}","Upselling.Ok.RoomModal.Title.Pitch":"{numRooms, plural, =1 {Se va a modificar su reserva.} other {Se van a modificar todas las parcelas de su reserva.}}","Upselling.Ok.RoomModal.Title.Villa":"{numRooms, plural, =1 {Se va a modificar su reserva.} other {Se van a modificar todas las villas de su reserva.}}","intelligence.label.restaurants":"Restaurantes","Upselling.Ok.Intro.ClubDiscount.Accommodation":"{numRooms, plural, =1 {Por ser miembro de {clubName}, tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de su alojamiento.} other {Por ser miembro de {clubName}, tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de sus alojamientos.}}","Upselling.Ok.Intro.ClubFree.Accommodation":"{numRooms, plural, =1 {Por ser miembro de {clubName}, puede beneficiarse de un alojamiento mejor sin coste extra.} other {Por ser miembro de {clubName}, puede beneficiarse de unos alojamientos mejores sin coste extra. }}","Upselling.Ok.Intro.NoClubDiscount.Accommodation":"{numRooms, plural, =1 {Tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de su alojamiento por haber reservado directamente en nuestra página web.} other {Tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de sus alojamientos por haber reservado directamente en nuestra página web.}}","Upselling.Ok.Intro.NoClubFree.Accommodation":"{numRooms, plural, =1 {Por haber reservado directamente en nuestra página web, puede beneficiarse de un alojamiento mejor sin coste extra.} other {Por haber reservado directamente en nuestra página web, puede beneficiarse de unos alojamientos mejores sin coste extra.}}","Upselling.Ok.Intro.ClubDiscount.Pitch":"{numRooms, plural, =1 {Por ser miembro de {clubName}, tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de su parcela.} other {Por ser miembro de {clubName}, tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de sus parcelas.}}","Upselling.Ok.Intro.ClubFree.Pitch":"{numRooms, plural, =1 {Por ser miembro de {clubName}, puede beneficiarse de una parcela mejor sin coste extra.} other {Por ser miembro de {clubName}, puede beneficiarse de unas parcelas mejores sin coste extra. }}","Upselling.Ok.Intro.NoClubDiscount.Pitch":"{numRooms, plural, =1 {Tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de su parcela por haber reservado directamente en nuestra página web.} other {Tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de sus parcelas por haber reservado directamente en nuestra página web.}}","Upselling.Ok.Intro.NoClubFree.Pitch":"{numRooms, plural, =1 {Por haber reservado directamente en nuestra página web, puede beneficiarse de una parcela mejor sin coste extra.} other {Por haber reservado directamente en nuestra página web, puede beneficiarse de unas parcelas mejores sin coste extra.}}","Upselling.Ok.Intro.ClubDiscount.Villa":"{numRooms, plural, =1 {Por ser miembro de {clubName}, tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de su villa.} other { Por ser miembro de {clubName}, tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de sus villas.}}","Upselling.Ok.Intro.ClubFree.Villa":"{numRooms, plural, =1 { Por ser miembro de {clubName}, puede beneficiarse de una villa mejor sin coste extra.} other {Por ser miembro de {clubName}, puede beneficiarse de unas villas mejores sin coste extra. }}","Upselling.Ok.Intro.NoClubDiscount.Villa":"{numRooms, plural, =1 {Tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de su villa por haber reservado directamente en nuestra página web.} other {Tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de sus villas por haber reservado directamente en nuestra página web.}}","Upselling.Ok.Intro.NoClubFree.Villa":"{numRooms, plural, =1 {Por haber reservado directamente en nuestra página web, puede beneficiarse de una villa mejor sin coste extra.} other {Por haber reservado directamente en nuestra página web, puede beneficiarse de unas villas mejores sin coste extra.}}","Upselling.Ok.Intro.NoClubDiscount.Apartment":"{numRooms, plural, =1 {Tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de su apartamento por haber reservado directamente en nuestra página web.} other {Tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de sus apartamentos por haber reservado directamente en nuestra página web.}}","Upselling.Ok.Intro.NoClubFree.Apartment":"{numRooms, plural, =1 {Por haber reservado directamente en nuestra página web, puede beneficiarse de un apartamento mejor sin coste extra.} other {Por haber reservado directamente en nuestra página web, puede beneficiarse de unos apartamentos mejores sin coste extra.}}","Upselling.Ok.Intro.ClubFree.Apartment":"{numRooms, plural, =1 {Por ser miembro de {clubName}, puede beneficiarse de un apartamento mejor sin coste extra.} other {Por ser miembro de {clubName}, puede beneficiarse de unos apartamentos mejores sin coste extra. }}","common.label.promo_code_placeholder":"Código promo","common.label.promo_code":"Código","common.label.check_out":"Salida","common.label.check_in":"Entrada","common.label.accommodation_type":"{type,select, =1 {habitación} =2 {apartamento} =3 {parcela} =4 {alojamiento} other {villa}}","common.action.search":"Buscar","common.label.age_from":"Desde {years} años","common.notification.error_unfilled_fields":"No se han rellenado todos los campos","core.label.caption_pay_later":"Tendrás {type, select, =0 {{hour}} other {{day}}} para completar la reserva.","ResumeExtras.clubDiscount":"-{percent}% por miembro aplicado","lisa.label.send_message":"Enviar un mensaje...","metasearch.label.range":"Rango","core.label.checkout_discount_0":"Descuento para miembros","metasearch.label.view_by":"Ver por","common.label.applies_selected_rooms":"Se aplica solo a {value} de las habitaciones seleccionadas.","common.action.back":"Atrás","common.label.second_lastname":"Segundo apellido","core.notification.required_fields":"¡Vaya! Te has olvidado un detalle. Por favor, completa los campos que faltan y continúa:","FormData.MakeReservation":"Realizar la reserva","FormData.MakeReservationOTB":"Siguiente: últimos datos","common.action.cancel":"Cancelar","core.action.modify_accommodation_plan":"Modificar plan de alojamiento","core.label.checkout_discount_1":"Descuento por oferta","common.label.select_currency":"Seleccionar moneda","core.label.countdown":"Expira en ** {date} **","common.action.back_home":"Regresar al inicio","common.label.from":"Desde","core.label.current_accommodation_plan":"Plan de alojamiento actual","intelligence.label.questions_over_time_description":"Muestra el número de preguntas por tipo","core.label.discount_club":"Descuento de club","common.label.company":"Empresa","core.label.new_accommodation_plan":"Nuevo plan de alojamiento","core.label.select_available_accommodation_plan":"Seleccione una de estas opciones disponibles","common.label.company_id":"Nº IVA/CIF","intelligence.label.chat_description":"Prueba tus datos con nuestro chat de inteligencia artificial avanzada para obtener retroalimentación instantánea y precisa.","FormData.AlternativePayments.Sofort.radio":"Sofort","ExtraFooter.guest":"{guest, plural, =1 {persona} other {personas}}","common.label.cancellation_policy":"Política de cancelación","ExtraWrapper.mobile.for":"Para","core.notification.edit_accommodation_plan_success":"Tu plan de alojamiento de la reserva ha sido modificado. Se ha enviado un correo electrónico de confirmación.","intelligence.label.chat":"Prueba Chat IA","common.notification.error_not_available":"Lo sentimos, esta elección ya no está disponible","intelligence.label.cancellation_policy":"Política de Cancelación","common.action.clear_all":"Borrar todo","intelligence.label.username":"Nombre de usuario","core.label.select_room":"Selecciona una habitación","ResumePrice.ToPrepay":"A prepagar:","core.notification.edit_partial_room_selection":"Las habitaciones que no figuran aquí no se pueden modificar.","common.label.privacy_policy":"Política de privacidad","common.label.accommodation":"Establecimiento","common.label.show_only_room":"Mostrar solo **{roomName}**","intelligence.label.payment_policy":"Política de pago","lisa.label.warning_responses":"Cumple con la Regulación General de Protección de Datos de la UE.","common.label.service_error":"Ha ocurrido un error","FormData.confirmationEmailRemind":"Te enviaremos la confirmación de tu reserva a:","common.label.show_only_promotion":"Mostrar solo los resultados con el código {promocode}","crs.action.new_booking":"Nueva reserva","common.label.occupation_type_adult":"{adults, plural, =1 {1 adulto} other {# adultos}}","common.notification.fix_form_errors":"Para continuar, por favor corrige los {amount} errores a continuación. {link}","core.notification.checkout_fee_1":"{percentage, plural, =0{ } =1{ } other {#%}} Tasa local {age, plural, =0{ } =1{ } other{desde # años}}","intelligence.label.pets_policy":"Política de mascotas","metasearch.label.campaign_information":"Información de la Campaña","metasearch.label.campaign_name":"Nombre de campaña","common.notification.completed":"Notificación completada","metasearch.notification.error_content_too_large":"La solicitud superó el número máximo de resultados permitidos.","intelligence.label.children_policy":"Política de niños","metasearch.label.advance_booking_window":"Ventana de reserva anticipada","metasearch.label.account_id":"Identificador de cuenta","intelligence.action.optimize":"Optimiza con IA","core.notification.checkout_fee_2":"{percentage, plural, =0{ } =1{ } other {#%}} Tasa turística {age, plural, =0{ } =1{ } other{desde # años}}","metasearch.label.booking_engine":"Motor de reservas","RateBoards.mobile.titleRegimesColumn":"Régimen","Resumeprice.offerSavedMoney":"Por oferta te estás ahorrando","intelligence.label.allowed":"Permitido","common.label.night_count":"{value, plural, =1 {# noche} other {# noches}}","intelligence.label.support":"Soporte","metasearch.label.bidding_and_budget":"Oferta y presupuesto","metasearch.label.average_daily_budget":"Presupuesto diario promedio","metasearch.label.schedule_and_targeting":"Programación y targeting","common.label.description":"Descripción","common.label.show_filtered_results":"Mostrar resultados filtrados","metasearch.label.assisted":"Asistido","metasearch.label.check_in":"Registro","metasearch.label.gross_price":"Precio bruto","metasearch.label.mirai_engine":"Mirai","RoomHeader.mobile.seeDetails.Apartment":"Información del apartamento","intelligence.label.text":"Texto","metasearch.label.start_date":"Fecha de inicio","ChainResults.desktop.priceDesc.Apartment":"noche / apartamento","ChainResults.mobile.priceDesc.Apartment":"noche / apartamento","RateSuggestion.mobile.requestForMoreNights":"{nights, plural, =1 {Más opciones si reservas una noche más.} other {Más opciones si reservas # noches más.}}","metasearch.label.ad_group_name":"Ad group name","common.notification.success_delete":"Eliminado con éxito","metasearch.label.check_out":"Pagar y salir","Availability.globalErrors.NOT_ENOUGH_ROOMS_ERROR.Apartment":"Lo sentimos, no quedan suficientes apartamentos","intelligence.label.voice":"Voz","FormData.field.clientCompany":"Empresa (opcional)","metasearch.label.end_date":"Fecha de fin","Multiroom.AddRoom.Apartment":"Añadir apartamento","Multiroom.modal.header.Apartment":"Apartamentos y ocupaciones","Multiroom.occupation.rooms.Apartment":"{rooms, plural, =1 {1 ap.} other {# aps.}}","metasearch.label.edit_campaign":"Editar campaña","metasearch.label.ad_group_information":"Ad group information","metasearch.label.external_engine":"Externo","metasearch.label.last_click":"Último clic","metasearch.label.net_price":"Precio neto","metasearch.label.tripadvisor_commission":"Comisión de Tripadvisor","Form.mobile.rooms.Apartment":"{rooms, plural, =1 {1 ap.} other {# aps.}}","RoomDetail.RoomQuantity.Apartment":"{quantity, plural, =1 {1 apartamento de tipo:} other {# apartamentos de tipo:}}","ExtraDetail.PerRoomPerNight.Apartment":"Por apartamento por noche","ClubMembersArea.ReservationCard.NumberUnits.Apartment":"{num} apt.","Upselling.Ok.Room.HighlightSmall.MultipleNights.Apartment":"{numRooms, plural, =1 {Precio por noche. El importe adicional a su reserva original es de {totalPrice}. A abonar directamente en el establecimiento.} other {Precio por noche y por apartmento. El importe adicional a su reserva original es de {totalPrice}. A abonar directamente en el establecimiento.}}","Upselling.Ok.RoomModal.Title.Apartment":"{numRooms, plural, =1 {Se va a modificar su reserva.} other {Se van a modificar todos los apartamentos de su reserva.}}","intelligence.label.agent_usage":"Uso del agente","metasearch.label.target_locations":"Ubicaciones objetivo","metasearch.label.multiedit":"Edición múltiple","metasearch.label.campaign_id":"Campaign","metasearch.label.metasearch":"Meta búsqueda","OptionHotelSuggestion.Continue":"Consultar","extrafooter.children":"{children, plural, =1 {niño} other {niños}}","RoomDetail.room_detail.Apartment":"Información del apartamento","metasearch.label.edit_ad_group":"Edit ad group","AlertClubLoginClaim.login":"Identificarse","metasearch.label.new_gross_price":"Nuevo precio bruto","metasearch.label.devices":"Dispositivos","ClubFilter.description":"Ventajas únicas. Si aún no estás registrado, crearemos tu cuenta con los datos de tu reserva.","intelligence.label.end_time":"Hora de fin","metasearch.label.new_campaign":"Nueva campaña","metasearch.label.nights":"Noches","metasearch.label.reservation_date":"Fecha de la reserva","metasearch.label.reservation_id":"ID de reserva","intelligence.label.kpis":"Indicadores de rendimiento clave","metasearch.label.target_roas":"Objetivo de ROAS","intelligence.label.start_time":"Hora de inicio","ExtraFooter.add":"Añadir","metasearch.label.percent_cpc":"CPC porcentaje","metasearch.label.maximize_conversion_value":"Maximizar valor de conversión","metasearch.label.new_ad_group":"New ad group","metasearch.label.new_net_price":"Nuevo precio neto","metasearch.label.real":"Real","metasearch.label.skyscanner_commission":"Comisión de Skyscanner","metasearch.label.trivago_commission":"Comisión de Trivago","intelligence.label.state":"Estado","ResumePrice.tax.PROPERTY_SERVIVE_CHARGUE":"{amount}% Cargo por servicio {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{}}","intelligence.label.kpis_description":"Indicadores de rendimiento clave que miden el éxito de una organización, proyecto o proceso.","metasearch.label.max_bid_limit":"Límite máximo de pujas","metasearch.label.manual_cpc":"CPC manual","common.notification.success":"Acción completada con éxito","common.label.no_results":"No se encontraron resultados","ConditionsPolicy.title":"Condiciones","metasearch.label.status_cancelled":"Cancelado","intelligence.label.response_time":"Tiempo de respuesta","metasearch.label.status_no_show":"No se presentó","metasearch.label.actual_net_price":"Precio neto real","metasearch.label.hotel_name":"Nombre del hotel","metasearch.label.not_attributable":"No atribuible","common.label.state_region":"Estado/Región","metasearch.label.status_correct":"Correcto","common.label.status":"Estado","common.label.hour":"{value, plural, = 1 {# hora} other {# horas}}","common.label.summary":"Resumen","metasearch.label.enhanced_cpc":"Ayuda a aumentar las conversiones con CPC mejorado","core.notification.error_noelse":"No pudimos validar tu tarjeta. {errorMessage}","metasearch.label.status_no_meta":"Sin meta","metasearch.label.actual_gross_price":"Precio bruto real","metasearch.label.attribution":"Atribución","extrafooter.adult":"{adult, plural, =1 {adulto} other {adultos}}","resumeextras.per_adult":"Por adulto","resumeextras.per_child":"Por niño","resumeextras.per_child_per_night":"Por niño por noche","resumeextras.per_adult_per_night":"Por adulto por noche","intelligence.label.inbox":"Buzón","metasearch.label.ad_groups":"Ad groups","intelligence.label.latitude":"Latitud","Upselling.Ok.Intro.ClubDiscount.Apartment":"{numRooms, plural, =1 {Por ser miembro de {clubName}, tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de su apartamento.} other {Por ser miembro de {clubName}, tiene un descuento único del {discount}% en la mejora de sus apartamentos.}}","metasearch.label.status_modified":"Modificado","metasearch.label.status_not_revised":"No revisado","dictionary.action.tab_review":"Review","dictionary.label.preview":"Preview","metasearch.label.last_click_metasearch":"Último clic de metabuscador","metasearch.label.manage_reservation":"Gestionar reserva","metasearch.label.panel_gross_price":"Precio bruto del panel","metasearch.label.test_reservation":"Reserva de prueba","intelligence.label.longitude":"Longitud","metasearch.label.enhanced_cpc_description":"**CPC mejorado**: ajusta automáticamente tus ofertas manuales hacia arriba o hacia abajo para maximizar las conversiones según la probabilidad de una venta.","extras.cart.rooms_selected.villa":"{rooms, plural, =1 {1 villa} other {# villas}}","intelligence.label.events_venues":"Eventos","metasearch.label.bidding_and_budget_description":"**Bids and budget**: define su estrategia de pujas (automatizada para optimización basada en objetivos o manual para control de CPC). Su Presupuesto limita el gasto mensual; los costos diarios pueden variar hasta un 2x para capturar la demanda, pero se igualarán en promedio a lo largo del mes.","extras.cart.rooms_selected.apartment":"{rooms, plural, =1 {1 apartamento} other {# apartamentos}}","metasearch.label.max_bid_limit_description":"**Límite de oferta máxima**: límite ofertas dentro de esta campaña, sin importar cualquier multiplicador de oferta aplicable.","metasearch.label.attributable":"Atribuible","dictionary.label.parameters":"Parameters","metasearch.label.click_history":"Historial de clics","metasearch.label.last_click_date":"Fecha del último clic","metasearch.label.panel_net_price":"Precio neto del panel","extras.cart.rooms_selected.pitch":"{rooms, plural, =1 {1 parcela} other {# parcelas}}","Multiroom.occupation.rooms.Accommodation":"{rooms, plural, =1 {1 aloj.} other {# alojs.}}","extras.cart.rooms_selected.accommodation":"{rooms, plural, =1 {1 alojamiento} other {# alojamientos}}","extras.cart.rooms_selected.room":"{rooms, plural, =1 {1 habitación} other {# habitaciones}}","metasearch.notification.consolidated_reservations":"Algunas de las reservas seleccionadas ya están conciliadas y no se pueden editar.","metasearch.label.create_campaign":"Seleccione una cuenta en el menú de ajustes para habilitar el gestión de campañas","metasearch.label.no_campaigns":"Aún no hay campañas","intelligence.label.events_venues_description":"Administra tus espacios de eventos y lugares. Agrega detalles, descripciones y disponibilidad para que aparezcan correctamente en tu perfil de propiedad.","metasearch.label.maximize_conversion_value_description":"**Maximize conversion value**: Google Ads ajusta automáticamente tus ofertas para ayudarte a obtener el mayor valor de conversión dentro de tu presupuesto.","intelligence.label.location":"Ubicación","intelligence.label.answered_rate":"Tasa de respuesta","metasearch.notification.mixed_booking_engines":"Las reservas seleccionadas pertenecen a distintos motores de reserva.","core.label.360_view":"Vista 360","RoomDescription.room_size1.Apartment":"Tamaño del apartamento: {part2}","intelligence.label.menu":"Menú","metasearch.label.target_roas_description":"**ROAS objetivo**: ajusta las cotizaciones para maximizar la rentabilidad y alcanzar un promedio de retorno específico. Introduce tu objetivo como un porcentaje.","ResumePrice.fee":"{amount, plural, =1{} other {#%}} {type, plural, =1{Tasa local} =2{Resort fee} other{}} {age, plural, =1{} other{desde # años}}","BackButton.back_to_results.Apartment":"Volver a apartamentos","intelligence.label.contact":"Información de contacto","metasearch.label.information":"Information","metasearch.label.percent_cpc_description":"**CPC %**: establece el costo máximo por clic (CPC) para tus anuncios como un porcentaje del precio de la reserva.","common.notification.confirmed":"**Tu reserva está confirmada.** Recibirás un email con la confirmación.","metasearch.label.bid_value":"Valor de la puja","metasearch.label.details":"Detalles","ExtraHeader.occupationsPresent.Apartment":"Solo para {quantity} de los tipos de apartamento que has seleccionado.","MultiRoom.explanation.SelectEachOne.Apartment":"Selecciona un apartamento para cada ocupación pedida:","OptionHotelSuggestion.Price.Apartment":"Precio por apartamento y noche para la ocupación indicada","RoomHeader.room_quantity.Apartment":"{quantity, plural, =1 {¡Último!} other {¡Solo quedan # apartamentos!}}","RateAllDetails.per_room.Apartment":"por apartamento","metasearch.label.feed_bids":"Feed bids","metasearch.label.manual_cpc_description":"**Manual CPC**: Establece su propio máximo coste por clic (CPC) para sus anuncios.","RoomOccupation.room_occupation.Apartment":"Ocupación del apartamento","RoomFacilities.room_exclusive.Apartment":"Servicio exclusivo de este apartamento","metasearch.label.device":"Dispositivo","intelligence.label.accessibility":"Accesibilidad","intelligence.label.wellness":"Bienestar","intelligence.label.questions":"Preguntas","metasearch.label.average_daily_budget_description":"**Presupuesto diario promedio**: el gasto puede variar hasta un 2x según el tráfico, pero su cargo mensual total nunca excederá su presupuesto diario × el número promedio de días en un mes.","CartItemRoom.num_hab_per_night.Apartment":"{numHabs, plural, =1 {1 apto.} other {# aptos.}} para {numNights, plural, =1 {# noche} other {# noches}}","MessageRoomAdded.mobile.addedLastRoom.Apartment":"Añadido el último apartamento","MessageRoomAdded.mobile.addedOtherRoom.Apartment":"Apartamento añadido","MessageRoomAdded.mobile.addedRoom.Apartment":"Añadido el {roomNumber, plural, =1 {primer} =2 {segundo} =3 {tercer}} apartamento","RoomFacilities.mobile.roomExclusive.Apartment":"Servicio exclusivo del apartamento","intelligence.label.parking":"Aparcamiento","intelligence.label.available":"Disponible","dictionary.label.loading":"Loading...","intelligence.label.wellness_description":"Define tus programas de bienestar. Agrega detalles de clase, descripciones y horarios de funcionamiento para que los huéspedes puedan planificar su estancia en torno a las ofertas de spa y fitness.","metasearch.label.date":"Fecha","RoomHeader.mobile.roomQuantity.Apartment":"{quantity, plural, =1 {¡Último!} other {¡Sólo quedan # apartamentos!}}","WizardStarter.mobile.chooseRoomLast.Apartment":"Vamos a por el último apartamento. Para...","ChainResults.desktop.headerLodging.Apartment":"{rooms, plural, =1 {1 apto.} other {# aptos.}}","ResumeExtras.PerRoom.Apartment":"Por apartamento","ResumeExtras.PerRoomPerNight.Apartment":"Por apartamento por noche","Error.seeAllRates.Apartment":"Volver a la selección de apartamentos","intelligence.label.details":"Detalles","Multiroom.AddRoom.Description.Apartment":"Añade un nuevo apartamento a tu consulta y elige ocupación","intelligence.label.messages":"Mensajes","ResumeRoom.NumRooms.Apartment":"{quantity, plural, =1 {# ap. de tipo:} other {# aps. de tipo:}}","common.label.countdown":"{days, plural, =0 { } other {#d}} {hours, plural, =0 { } other {#h}} {minutes}m {seconds}s","intelligence.label.refund_policy":"Política de devolución","core.label.join_club_benefits":"Quiero conservar mis beneficios exclusivos uniéndome a {club} gratis. Acepto el {clubLink}","core.label.join_club_with_discount":"Quiero conservar mi descuento exclusivo de {discount} uniéndome gratis a {club}. Acepto los {clubLink}","intelligence.label.messages_description":"Muestra mensajes a los huéspedes","intelligence.label.gym":"Gimnasio","common.action.continue_without_extras":"Continuar sin extras","common.action.download":"Descargar","common.label.type":"Tipo","core.notification.error_linkage_pay":"Se produjo un error al procesar el pago.","common.action.accept":"Aceptar","intelligence.label.unique_users":"Usuarios únicos","intelligence.label.restaurant":"Restaurante","common.action.add":"Añadir","common.label.value":"Valor","core.label.ces_survey_comment":"Comentario","intelligence.label.user_sessions":"Sesiones de usuario","intelligence.label.agent_usage_description":"Muestra el uso de diferentes agentes de IA","intelligence.label.channel_usage_description":"Muestra el uso de los dos canales posibles, texto y voz","common.action.apply":"Aplicar","core.label.ces_survey_comment_question":"¿Cuál es el motivo principal de tu puntuación?","intelligence.label.pool":"Piscina","intelligence.notification.message_deleted":"Mensaje eliminado con éxito","intelligence.label.channel_usage":"Uso de canal","common.action.delete":"Borrar","common.action.login":"Acceder","core.label.ces_survey_not_easy":"Nada fácil","core.label.ces_survey_very_easy":"Muy fácil","CartItemRoom.roomNumber":"Nº de habitación solicitada (sujeto a disponibilidad):","core.label.ces_survey_question":"¿Qué tan fácil fue para ti completar tu reserva?","intelligence.label.transit":"Tránsito","RoomDetail.roomNumber":"Nº de habitación solicitada (sujeto a disponibilidad):","intelligence.label.whatsapp":"Whatsapp","ResumeRoom.roomNumber":"Nº de habitación solicitada (sujeto a disponibilidad):","intelligence.label.all_categories":"Todas las categorías","dictionary.action.new_key":"New Key","intelligence.label.average_conversation_time":"Tiempo promedio de conversación","common.action.logout":"Cerrar sesión","action.choose_room":"Elegir mi {type,plural, =1 {habitación} =2 {apartamento} =3 {parcela} =4 {alojamiento} other {villa}}","common.action.reserve":"Reservar","intelligence.label.wifi":"WiFi","intelligence.label.checkin":"Check-In","dictionary.action.new_project":"New Project","intelligence.label.loyalty_policy":"Política de Lealtad","common.action.more_info":"Más información","common.action.remove":"Eliminar","intelligence.label.checkout":"Checkout","dictionary.action.new_user":"New User","DateRangePicker.datepicker_legend.Room":"Precios aproximados en {currency}, por habitación, para dos adultos, desde {nights, plural, =1 {una noche} other {# noches}} ({taxes, plural, =1 {Impuestos incluidos} =2 {Impuestos no incluidos} other {Algunos impuestos podrian no estar incluidos} })","common.action.save":"Guardar","intelligence.label.performance_indicators_description":"Obtenga una instantánea rápida de su rendimiento con métricas que incluyen preguntas formuladas, tasa de respuesta, tiempo de respuesta y sesiones de usuario, completos con cambios porcentuales para un seguimiento perspicaz.","core.label.ces_survey_score":"Puntuación {score}","core.label.ces_survey_title":"Ayúdanos a mejorar","core.action.skip":"Saltar","dictionary.label.review_items":"You have {total} items to review.","intelligence.label.unresolved_messages":"Mensajes no resueltos","intelligence.label.performance_indicators":"Resumen de Indicadores de Rendimiento","DateRangePicker.datepicker_nightsnumber":"{quantity, plural, =1 {Estancia de # noche} other {Estancia de # noches}}","dictionary.label.welcome":"Welcome back {firstName}!","metasearch.label.month_to_date":"Mes hasta la fecha","lisa.label.how_help":"¿En qué puedo ayudarte hoy?","common.action.settings":"Ajustes","common.label.property_type":"{type,select, \n=1 {Hotel} \n=2 {Hotel Residencia} \n=3 {Albergue para estudiantes} \n=4 {Hostal} \n=5 {Aparthotel} \n=6 {Hostal Residencia} \n=7 {Motel} \n=8 {Ciudad de Vacaciones} \n=9 {Pensión} \n=10 {Apartamentos Turísticos} \n=11 {Suites hotel} \n=12 {Apartamentos} \n=13 {Casa Rural} \n=14 {Hotel Apartamentos} \n=15 {Hotel Rural} \n=16 {Residencia} \n=17 {Albergue} \n=18 {Casa de Aldea} \n=19 {Villa} \nother {Hotel}}","ChainResults.desktop.headerTitle":"{n, plural, =1 {1 resultado} other {# resultados}}","intelligence.label.users":"usuarios","ReservationCode.Gratitude":"¡Gracias, {firstName} {lastName}! Tu reserva está realizada.","common.label.to":"A","intelligence.label.aura":"Aura","common.action.signup":"Registrarse","lisa.label.common_actions":"Use una de las acciones más comunes a continuación o use la suya para comenzar.","intelligence.label.total_messages":"Mensajes Totales","intelligence.label.incomplete_messages":"Mensajes incompletos","Upselling.Ok.Intro.Description":"Haz que tu experiencia en {hotelName} sea aún más especial.","core.notification.checkout_tax_5":"{percentage}% Impuesto {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{ }}","lisa.label.assistant":"Asistente IA","DateRangePicker.datepicker_too_nights_selected":"{maxNights, plural, =1 {La estancia máxima es de 1 noche} other {La estancia máxima es de # noches}}","intelligence.label.funnel_lisa_rates":"Conversión a tarifas","Upselling.Ok.Room.Title":"Alójese en {newRoom} en lugar de en {oldRoom}","intelligence.notification.warning_title":"¡Atención!","Upselling.Ok.Room.HighlightTitleClubZeroDiscount":"Por ser miembro de {clubName}, puedes disfrutar de esta mejora por tan sólo {nightPrice}. ","intelligence.label.funnel_lisa_rates_description":"Agente de reservas a través de Tasas","common.action.submit":"Enviar","intelligence.label.last_month":"Last 30 days","common.action.send_email":"Enviar email","common.label.type_here":"Escribe aquí...","core.notification.checkout_tax_7":"{percentage}% Impuesto municipal {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{ }}","core.action.choose_room":"Elegir mi {type,plural, =1 {habitación} =2 {apartamento} =3 {parcela} =4 {alojamiento} other {villa}}","core.label.your_booking":"Tu reserva","common.notification.error_unknown":"¡Ups! Algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","common.label.address":"Dirección","common.action.view_map":"Ver el mapa","common.label.active":"Activa","core.label.extra_count":"{value} extras","intelligence.notification.error_title":"Algo salió mal","common.label.guest_type_plural":"{type, select, =1 {personas} =2 {adultos} other {niños}}","common.label.apply_discounts":"Aplicar beneficios de fidelidad","intelligence.notification.success_title":"Operación exitosa","common.label.base_price":"Precio base","common.label.base_price_value":"Precio base: {value} excluyendo impuestos.","core.notification.amazon_unknown_error":"No fue posible pagar con Amazon Pay. Selecciona otro método de pago o usa otra cuenta de Amazon","common.label.checkin_time":"desde las {value}","common.label.checkout_time":"hasta las {value}","common.label.comments":"Comentarios","crs.label.no_hotels_found":"No se encontraron establecimientos","crs.notification.error_update_contact_center":"No se pudo actualizar el contact center","crs.label.teams_empty_subtitle":"Crea un equipo para que los agentes puedan empezar a operar","common.label.desktop":"Escritorio","common.label.email":"Email","common.label.filters":"Filtros","common.label.firstname":"Nombre","common.notification.postponed":"Reserva aplazada","common.label.for_entire_stay":"Para toda la estancia.","common.notification.network_error":"No se ha podido establecer la conexión con el servidor.","crs.notification.booking_search_error":"No se pudieron cargar los resultados de la reserva. Inténtalo de nuevo.","common.label.for_guest_and_night":"Para {guests} personas y {nights} noches.","common.label.free":"Gratis","common.label.guest_types":"Tipos de huéspedes","common.label.guest_type":"{type, select, =1 {persona} =2 {adulto} =3 {niño} other {bebé}}","crs.notification.warning_contact_center_created_not_refreshed":"El contact center se creó, pero no se pudo actualizar la lista.","common.label.id_passport":"ID/Pasaporte","common.label.hotels":"Hoteles","common.label.id_card":"Documento de identidad","common.label.guests":"Personas","crs.label.select_contact_center":"Seleccionar contact center","common.label.inactive":"Inactiva","common.label.my_profile":"Mi perfil","common.label.included":"Incluido","common.label.member_conditions":"Condiciones de miembro","core.label.form_reset_description":"Introduce tu e-mail y te enviaremos una nueva contraseña","intelligence.label.general_info_description":"Contiene detalles clave sobre el hotel, como su nombre, dirección, datos de contacto, calificación de estrellas y una breve descripción o descripción.","intelligence.label.services_description":"Cubre servicios disponibles para los invitados, como conserje, servicio de transporte, lavandería o opciones amigables para las mascotas, con detalles sobre su disponibilidad.","metasearch.label.bid_type":"Bid Type","common.label.not_available":"No disponible","common.label.occupation_type_baby":"{quantity, plural, =1 {1 bebé} other {# bebés}}","common.label.password_hint":"Requisitos: 8 caracteres, un número y una letra mayúscula.","common.label.additional_information":"Información Adicional","intelligence.label.facilities_description":"Nuestro hotel cuenta con una variedad de instalaciones y servicios, como una piscina de techo, un gimnasio de vanguardia, aparcamiento seguro y salas de conferencias modernas. Destacados son nuestros servicios de spa, sauna y habitación de vapor.","metasearch.label.clicks":"Clics","common.label.occupation_type_guest":"{guests, plural, =1 {1 persona} other {# personas}}","common.label.others":"Otras","common.label.payment_terms":"Condiciones de pago","crs.action.confirm_delete":"Sí, eliminar","intelligence.label.rooms_description":"Detalla los tipos de habitaciones disponibles, incluidas las configuraciones de la cama, la capacidad, las vistas y las características especiales como balcones o cocina.","metasearch.label.commission":"Comisión %","common.label.preferences":"Preferencias","common.label.promotion":"Promoción","common.label.required":"obligatorio","intelligence.label.aura_description":"Aura es su agente de voz para información hotelera. Pregúntele cualquier cosa sobre detalles del hotel, servicios, políticas o información general, y ella proporcionará respuestas claras al instante.","metasearch.label.conversion_rate":"Tasa de conversión","common.label.adults_and_children":"{adults, plural, =1 {1 adulto} other {# adultos}} {children, plural, =0 { } other {y}} {children, plural, =0 { } =1 {1 niño} other {# niños}}","crs.action.forgot_password":"¿Has olvidado la contraseña?","intelligence.label.policies_description":"Describe las reglas del hotel, incluidos los procedimientos de check-in/check-out, los términos de cancelación, las regulaciones de fumar y los métodos de pago aceptados.","crs.label.action":"Acción","crs.label.admins":"Administradores","crs.label.back":"Atrás","crs.label.delete_user":"Eliminar usuario","crs.label.add_manager":"Añadir manager","crs.label.edit_contact_center":"Introduce el email del miembro","crs.action.create_contact_center":"Crear contact center","intelligence.label.timetables_description":"Listas de horarios para operaciones del hotel, como horarios de recepción, tiempos de desayuno, disponibilidad de spa o servicios de shuttle.","metasearch.label.conversions":"Conversión","common.label.accomodation_type_plural":"{type,select, =1 {Habitaciones} =2 {Apartamentos} =3 {Parcelas} =4 {Alojamientos} other {Villas}}","crs.action.log_in":"Iniciar sesión","crs.label.agents":"Agentes","crs.label.delete_prompt_team":"¿Estás seguro de que quieres eliminar **{target}**? Esto también eliminará a todos los usuarios asociados.","crs.label.edit_team":"Editar equipo","crs.label.loading_administration_data":"Cargando datos de administración...","crs.label.language":"Idioma","crs.action.create_team":"Crear equipo","intelligence.label.restaurants_description":"Describe las opciones de restauración en el lugar, incluyendo nombres de restaurantes, tipos de cocina, horarios de apertura y detalles de reserva.","metasearch.label.cost":"Costo","crs.action.open":"Abrir","crs.label.actions":"Acciones","crs.label.chain":"Cadena","crs.label.chains":"Cadenas","crs.label.define_details":"Define los detalles","crs.label.delete_prompt_contact_center":"¿Estás seguro de que quieres eliminar **{target}**? Esto también eliminará a todos los usuarios asociados.","crs.label.delete_prompt_user":"¿Estás seguro de que quieres eliminar **{target}**?","crs.label.delete_team":"Eliminar equipo","crs.label.assign_hotels":"Asignar establecimientos","crs.label.contact_center":"Contact centers","crs.label.contact_centers_empty_title":"Aún no hay contact centers","crs.label.contact_centers_empty_subtitle":"Crea uno para que los managers puedan empezar a trabajar","crs.label.contact_centers":"Contact centers","crs.label.delete_contact_center":"Eliminar contact center","metasearch.label.cpc":"CPC","common.label.applies_individuals_reservation":"Se aplica a solo {value} personas en la reserva.","crs.label.hotel":"Establecimiento","common.notification.ssl_encryption":"Información protegida con cifrado SSL.","crs.label.edit_user":"Editar usuario","intelligence.label.nearby_description":"Destaca atracciones, monumentos o núcleos de transporte cercanos, con sus distancias y descripciones breves para ayudar con la planificación de los huéspedes.","metasearch.label.search_impressions":"Compartimiento de impresiones de búsqueda","metasearch.label.impressions":"Impresiones","common.label.city":"Ciudad","common.label.confirm":"Confirmar","common.label.country":"País","common.label.day":"{value, plural, =1 {# día} other {# días}}","crs.label.loading_settings":"Cargando ajustes...","intelligence.label.conversations_description":"Muestra mensajes de invitados organizados por conversaciones","metasearch.label.revenue":"Ingresos","common.label.for_nights":"por {nights} noches","crs.label.loading_teams":"Cargando equipos...","intelligence.label.unresolved_messages_description":"Muestra mensajes de invitados que no han sido abordados o resueltos aún.","metasearch.label.campaigns":"Campañas","common.label.guest":"Ocupación","common.label.lastname":"Apellidos","crs.label.loading_users":"Cargando usuarios...","crs.label.new_team":"Nuevo equipo","crs.label.no_teams_illustration":"Sin ilustración de equipos","crs.label.new_contact_center":"Nuevo contact center","crs.label.no_contact_centers_illustration":"Ilustracion sin contact centers","crs.label.no_teams_found":"No se han encontrado equipos","core.label.current_booking":"Reserva actual","intelligence.label.partial_response":"Respuesta parcial","common.label.login":"Acceso","common.label.max_occupation":"Ocupación máxima","crs.label.log_out":"Cerrar sesión","crs.label.no_users_found":"No se encontraron usuarios","crs.label.password":"Contraseña","crs.label.region":"Región","crs.label.role":"Rol","crs.label.role_admin":"Administrador","crs.label.role_superadmin":"Superadministrador","crs.label.team":"Equipo","crs.label.undo_warning":"Esta acción no se puede deshacer.","crs.label.user":"Usuario","intelligence.label.not_in_context":"No en contexto","core.label.new_booking":"Nueva reserva","common.label.mobile":"Móvil","common.label.no_availability_calendar":"No hay disponibilidad para estas fechas","common.label.occupation_type_child":"{children, plural, =1 {1 niño} other {# niños}}","crs.label.preferred_language":"Idioma preferido","crs.label.search_placeholder":"Buscar...","crs.label.settings":"Configuración","crs.label.no_contact_centers_found":"No se encontraron contact centers","core.notification.checkout_price_5":"El prepago ahora es parcial. {typeFee, plural, =0{Las tasas locales}=1{La tasa turística}=2{Las tasas locales y la tasa turística}other{ }} se pagarán en el establecimiento ({remaining}).","crs.label.name_team":"Nombra al equipo","crs.label.new_user":"Nuevo usuario","core.action.modify_dates":"Modificar fechas","intelligence.label.ask_anything":"Pregúntame cualquier cosa...","common.label.nightly_prices":"Precios por noche","crs.label.personal_information":"Información personal","crs.label.role_agent":"Agente","crs.label.selected_count":"{count} seleccionado(s)","crs.label.select_one_hotel_error":"Selecciona al menos un establecimiento.","crs.label.role_manager":"Manager","crs.label.team_name":"Nombre del equipo","core.action.check_availability":"Ver disponibilidad","common.label.nights":"Noches","intelligence.label.theme":"Tema","common.label.observations":"Observaciones","crs.label.teams_empty_title":"Aún no hay equipos","crs.label.type_external":"Externo","crs.label.type_internal":"Interno","crs.notification.error_create_user":"No se pudo crear el usuario.","crs.notification.error_delete_team":"No se pudo eliminar el equipo.","crs.notification.error_load_current_user_data":"No se pudieron cargar los datos del usuario actual.","crs.notification.error_load_users_data":"No se pudieron cargar los datos de los usuarios.","crs.label.teams":"Equipos","crs.label.theme":"Tema","crs.label.users":"Usuarios","core.notification.warning_no_availability":"Lo sentimos, las fechas seleccionadas desde {checkIn} hasta {checkOut} no están disponibles. Prueba otras fechas.","common.label.payment":"Pago","crs.notification.error_create_team":"No se pudo crear el equipo.","crs.notification.error_delete_user":"No se pudo eliminar al usuario.","crs.notification.error_load_settings_data":"No se pudieron cargar los datos de configuración.","crs.notification.error_load_teams_data":"No se pudieron cargar los datos de los equipos.","crs.notification.error_login":"Correo electrónico o contraseña incorrectos.","crs.notification.success_team_deleted":"Equipo eliminado con éxito.","crs.notification.warning_team_created_not_refreshed":"El equipo fue creado, pero no se pudo actualizar la lista.","crs.title.administration_users":"Administración / Usuarios","crs.notification.error_create_contact_center":"No se pudo crear el contact center","crs.notification.success_contact_center_updated":"Contact center actualizado con éxito.","crs.notification.warning_contact_center_deleted_not_refreshed":"El contact center fue eliminado, pero no se pudo actualizar la lista.","metasearch.label.last_30_days":"Últimos 30 días","common.label.powered_by_mirai":"Powered by Mirai","intelligence.label.language":"Idioma","crs.notification.error_update_team":"No se pudo actualizar el equipo.","crs.notification.success_team_created":"Equipo creado con éxito.","crs.notification.success_user_updated":"Usuario actualizado con éxito.","crs.notification.warning_team_deleted_not_refreshed":"El equipo fue eliminado, pero no se pudo actualizar la lista.","crs.notification.warning_user_updated_not_refreshed":"El usuario fue actualizado, pero no se pudo actualizar la lista.","crs.title.administration_contact_centers":"Administración / Centros de contacto","crs.notification.error_load_contact_centers_data":"No se pudieron cargar los datos de los contact center.","crs.notification.error_delete_contact_center":"No se pudo eliminar el contact center","metasearch.label.last_7_days":"Últimos 7 días","metasearch.label.last_90_days":"Últimos 90 días","intelligence.label.profile":"Perfil","crs.notification.error_login_server":"No se pudo completar el inicio de sesión. Por favor, inténtalo de nuevo.","crs.notification.error_update_user":"No se pudo actualizar el usuario.","crs.notification.success_team_updated":"Equipo actualizado con éxito.","crs.notification.success_user_created":"Usuario creado con éxito.","crs.notification.warning_team_updated_not_refreshed":"El equipo se actualizó, pero no se pudo actualizar la lista.","crs.notification.warning_user_created_not_refreshed":"El usuario fue creado, pero no se pudo actualizar la lista.","crs.notification.warning_user_deleted_not_refreshed":"El usuario fue eliminado, pero no se pudo actualizar la lista.","crs.title.administration_teams":"Administración / Equipos","crs.notification.warning_contact_center_updated_not_refreshed":"El contact center se actualizó, pero no se pudo actualizar la lista.","crs.notification.success_contact_center_created":"Contact center creado con éxito.","metasearch.label.last_month":"El mes pasado","metasearch.label.this_month":"Este mes","common.label.range_adults":"({years} o más)","ResumePrice.tax.MUNICIPALITY_FEE":"{amount}% Impuesto municipal {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{}}","common.label.reservation_code":"¿Qué son esos códigos?","common.label.room_number":"Nº {roomNumber}","crs.title.settings":"Configuración","metasearch.label.today":"Hoy","common.label.rate":"Tarifa","common.label.search":"Buscar...","intelligence.label.assistant_settings":"Configuración del asistente","common.label.when":"Cuándo","common.label.selected_occupation":"Ocupación seleccionada","metasearch.label.yesterday":"Ayer","common.label.room_count":"{value, plural, =1 {1 hab.} other {# habs.}}","common.label.select":"Seleccionar","common.label.who":"Quién","common.label.adult":"adulto","common.label.room":"habitación","common.label.rooms":"habitaciones","core.label.installments":"Cuotas","common.label.select_language":"Seleccionar idioma","common.label.adults":"adultos","common.label.children":"niños","core.notification.edit_date_success":"Las fechas de la reserva han sido modificadas. Hemos enviado un email de confirmación.","common.label.show_only_deals":"Mostrar solo ofertas","common.label.total":"Total","common.label.zip_code":"Código postal","core.action.add_place_type.accommodation":"Añadir alojamiento","core.notification.error_map":"No pudimos cargar el mapa en este momento. Por favor, refresca la página o inténtalo de nuevo más tarde.","common.label.terms_and_conditions":"términos y condiciones","common.label.hotel":"Hotel","common.label.child":"niño","intelligence.label.reviewed":"Revisado","common.label.years_old":"{amount} años de edad","common.notification.password_error":"Contraseña inválida","intelligence.action.review":"Revisión","common.notification.error_parameter":"Parámetros incorrectos","core.label.remaining_items":"{amount, plural, = 1 {¡Solo queda 1!} other {¡Solo quedan #!}}","intelligence.action.unreview":"Sin revisar","core.action.add_place_type.apartment":"Añadir apartamento","core.action.add_place_type.room":"Añadir habitación","core.action.authorize":"Autorizar","core.action.booking_query_cta":"Acceder","metasearch.label.eligible_impressions":"Impresiones elegibles","common.action.view_extras":"Ver extras","common.label.demo":"Este es un cuenta de demo para {username}.","core.action.modify_occupation":"Modificar ocupación","lisa.label.mode_text_title":"Modo Chat","common.label.anything_else_to_add":"Añadir extras","common.label.discover_extras":"Descubre extras exclusivos para mejorar tu experiencia.","core.action.back_login":"Volver a iniciar sesión","lisa.label.mode_text_description":"Escribe tus preguntas y obtén respuestas instantáneas, consejos y apoyo de nuestro asistente inteligente.","common.label.accomodation_type_abbreviation":"{type,select, =1 {Habs.} =2 {Apts.} =3 {Parc.} =4 {Aloj.} other {Vllas.}}","core.action.add_place_type.pitch":"Añadir parcela","SignUp.Label.Field.PrivacyPolicy":"He leído y acepto la {privacyPolicyLink} y condiciones de {clubName}","common.label.per_accommodation_type":"por {type,select, =1 {habitación} =2 {apartamento} =3 {parcela} =4 {alojamiento} other {villa}}","intelligence.label.search_anything":"Busca cualquier cosa...","lisa.label.mode_audio_title":"Modo Voz","lisa.label.mode_audio_description":"Habla con nuestro asistente para obtener ayuda instantánea, ideas y respuestas.","core.action.book":"Realizar la reserva","lisa.label.hang_up":"Colgar","common.action.fix_first_error":"Ir al primer campo inválido.","core.action.booking_change":"He hecho otra reserva con algún cambio","intelligence.label.dashboard":"Panel de control","common.label.show_only_deal":"Mostrar solo **{offerName}**","lisa.label.calling":"Llamando a {name}","common.label.no_availability_occupation":"No hay disponibilidad para la ocupación seleccionada","lisa.label.greetings":"Soy {name}, tu asistente de reserva AI. ¿En qué puedo ayudarte con tu reserva?","common.action.edit":"Editar","FooterRoomSelection.mobile.rooms.Apartment":"{rooms, plural, =1 {1 apto.} other {# aptos.}}","core.action.booking_query":"Mi reserva","core.action.book_now":"Reservar ahora","core.label.pay_with_card":"O paga con otro método de pago","core.action.cancel_booking":"Cancelar la reserva","core.action.change_login_password":"Cambiar contraseña","lisa.action.return_home":"Regresar a la pantalla de inicio","lisa.label.how_was_conversation":"¿Cómo fue la conversación?","lisa.label.left_conversation":"Te has ido del chat","lisa.action.rejoin":"Reconectar","lisa.label.very_bad":"Muy mal","lisa.label.very_good":"Muy bien","intelligence.label.scrapper_title":"Raíz de URL","intelligence.label.hotel_url":"Dirección URL","intelligence.label.invalid_url":"URL inválida","intelligence.label.processing":"Procesando...","lisa.label.mode_whatsapp_title":"Modo WhatsApp","lisa.label.mode_whatsapp_description":"Chatea con nuestro asistente en WhatsApp para obtener ayuda instantánea, consejos y respuestas.","intelligence.label.funnel_lisa_checkout":"Conversión a pago","intelligence.label.funnel_lisa_booking":"Conversión a reserva","intelligence.label.funnel_lisa_checkout_description":"Agente de reservas a través de Checkout","core.label.redirect_more_info":"Encontrarás las instrucciones en el email de confirmación de la reserva.","intelligence.label.funnel_lisa_booking_description":"Agente de reservas a través de Booking","intelligence.label.active_chains":"Cadenas Activas","intelligence.label.active_properties":"Propiedades Activas","intelligence.label.all_chains":"Todas las cadenas","intelligence.label.all_properties":"Todas las Propiedades","intelligence.label.id":"Identificador","intelligence.label.is_chain":"Es cadena","intelligence.label.properties_title":"Propiedades","intelligence.label.properties_description":"Liste sus propiedades, incluyendo cadenas","core.label.card_name_error":"Su nombre del titular de la tarjeta está incompleto.","intelligence.label.questions_over_time_category":"Preguntas por categoría y período de tiempo","intelligence.label.questions_over_time_category_description":"Muestra el número de preguntas por categoría en el tiempo","intelligence.label.tool_usage":"Uso de herramienta MCP","core.label.description_delete_account":"Su cuenta de miembro se eliminará permanentemente de la base de datos. Esta acción no se puede revertir.","intelligence.label.tool_usage_description":"Muestra el uso de diferentes herramientas de MCP","intelligence.label.reservation_url":"URL de reserva","intelligence.label.cancel_booking":"Cancelar reserva","intelligence.label.checkout_url":"Dirección de pago","intelligence.label.modify_booking":"Modificar reserva","intelligence.label.rating":"Valoración","intelligence.label.tools":"Herramientas","core.label.modal_delete_account":"Si da de baja su cuenta de miembro perderá todas las ventajas del club. Esta acción no se puede revertir. ¿Está seguro?","core.label.caption_deferred":"Hoy no pagarás nada. El {date} cargaremos {amount} de tu tarjeta. Si hay alguna cantidad pendiente, la pagarás en el alojamiento.","core.notification.pay_later_prepay":"La reserva será cancelada si no completas los datos del pago antes del **{date}**.","core.notification.room_not_found":"No tenemos disponible la habitación solicitada, pero hay estas otras opciones","core.notification.offer_not_found":"No tenemos disponible la oferta solicitada, pero hay estas otras opciones","core.label.month_format":"MM","core.label.privacy_disclaimer":"{name} es responsable del tratamiento de tus datos, que serán usados para la gestión de tu reserva y, si lo hubieras aceptado, para comunicaciones comerciales y alta en el club de fidelización. A través de email puedes ejercer derecho de acceso, rectificación, limitación del tratamiento y de la toma de decisiones individuales automatizadas. {link}","core.notification.checkout_price_1":"La reserva se procesará en la moneda del hotel ({total}). La tasa de conversión puede variar. El prepago ahora es parcial. {typeFee, plural, =0{Las tasas locales}=1{La tasa turística =2{Las tasas locales y la tasa turística}other{ }} se pagarán en el establecimiento ({remaining}).","core.notification.checkout_price_0":"La reserva se procesará en la moneda del hotel ({total}). La tasa de conversión puede variar.","core.notification.checkout_price_2":"La reserva se procesará en la moneda del hotel ({total}). La tasa de conversión puede variar. El prepago ahora es parcial. El resto se pagará en el establecimiento ({remaining}).","core.label.choose_stay":"Elige estancia","core.label.booking_query_info_text":"Puedes encontrarlos en el email que recibiste con la confirmación de la reserva. Por seguridad, solo tú recibiste el código PIN.","core.notification.finish_signup_description":"Inicia sesión para poder disfrutar de todas las ventajas que te ofrece {clubName}.","core.label.delete_account":"Dar de baja mi cuenta en {club}","core.action.load_more_dates":"Cargar más fechas","core.label.ideal":"Ideal","core.label.past_bookings":"Reservas pasadas ({num})","core.label.redirect_card_prepayment":"En el siguiente paso necesitaremos una tarjeta como garantía de la reserva","core.label.secure_page":"Estás en un sitio seguro. Por favor, ingresa tus detalles de tarjeta de crédito para finalizar tu reserva","core.label.redirect_cardnet":"Serás redirigido para completar tu pago. Ten en cuenta que el cargo se realizará en pesos dominicanos.","core.label.nights_stay":"{value, plural, =1 {1 noche} other {# noches}}","core.notification.meta_rate_found":"Tu habitación seleccionada de **{utm_source}** está disponible. Ahora puedes proceder con tu reserva y disfrutar de tu estancia.","core.label.tpv":"Pago seguro online","core.notification.meta_rate_not_found":"La habitación que seleccionaste de **{utm_source}** ya no está disponible. ¡Pero no te preocupes! Tenemos otras excelentes opciones para que elijas.","core.label.analytical_cookies_content":"Este sitio web utiliza cookies de análisis que permiten el seguimiento del comportamiento del usuario.También utiliza cookies publicitarias, que permite desarrollar un perfil específico para mostrar anuncios personalizados basados ​​en este perfil en otras páginas.Los datos registrados a través de estas cookies serán accesibles para compañías de terceros como {google}, {meta}, {microsoft}, {x}, {yandex}.Mantener esta cookie habilitada nos ayuda a mejorar nuestro sitio web.","core.label.mandatory_cookies_content":"Los cookies estrictamente necesarias son aquellas que son esenciales para el uso correcto del sitio web. En ellas no almacenamos información sensible.","core.label.choose_room":"Recuerda que puedes elegir {type,select, =1 {habitación} =2 {apartamento} =3 {parcela} =4 {alojamiento} other {villa}} en 3D.","core.label.set_price_range":"Establece el rango de precios que se ajuste a tu presupuesto para la estancia.","core.notification.error":"Lo siento, es demasiado tarde para recuperar su reserva. Por su seguridad y privacidad, ya no guardamos los datos.","core.notification.session_booking":"¿Eres nuevo cliente? {signup} o {login} para obtener una mejor oferta en tu reserva.","core.action.final_details":"Siguiente: últimos datos","core.label.checkout_privacy_policy":"Estoy de acuerdo y acepto los términos de pago, las políticas de cancelación{otherConditions, select, true {, otras condiciones } other { }}  y privacidad. {termsLink}","core.notification.checkout_price_4":"La reserva se procesará en la moneda del hotel ({total}). Las tasas de conversión pueden variar. El prepago será parcial ({amount}). El resto se pagará en el establecimiento ({remaining}).","core.label.cookies_settings":"Configuración de cookies","core.notification.checkout_price_6":"El prepago ahora es parcial. El resto se pagará en el establecimiento ({remaining}).","core.notification.pay_later_guarantee":"La reserva será cancelada si no facilitas la tarjeta como garantía antes del **{date}**.","core.notification.no_selected_rooms":"Hubo un problema con la URL. No se seleccionó ninguna habitación. Elija uno para continuar.","core.notification.checkout_price_7":"El prepago ahora es parcial ({amount}). {typeFee, plural, =0{Las tasas locales}=1{La tasa turística}=2{Las tasas locales y la tasa turística}other{ }} se pagarán en el establecimiento ({remaining}).","core.notification.promocode_not_found":"¡Vaya! El código promocional **{promocode}** no está disponible para esta búsqueda. Por favor, revísalo.","core.notification.authentication_error":"Por favor, revise los campos. Es necesario introducir correctamente tanto su código de reserva como su código PIN","core.notification.price_changed":"El precio de tu reserva ha cambiado. Por favor, revisa el total actualizado antes de proceder con el pago.","core.notification.email_sent_success":"Para completar el registro, hemos enviado un correo para activar tu cuenta de usuario.","core.notification.success_reset":"¡Genial! Te hemos enviado un e-mail con tu nueva contraseña.","core.notification.checkout_tax_3":"{percentage}% IPSI {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{ }}","core.label.free_registration_club":"Regístrate gratuitamente al hacer la reserva para acceder a esta tarifa exclusiva para miembros, sin pasos adicionales.","core.label.info_prices_with_guests":"Precios aproximados en {currency}, por {accommodation}, para {guests}, desde {nights, plural, =1 {1 noche} other {# noches}} ({taxType, plural, =1 {Impuestos incluidos} =2 {Impuestos no incluidos} other {Algunos impuestos podrian no estar incluidos} })","core.label.info_prices":"Precios aproximados en {currency}, por {accommodation}, para {guests, plural, =1 {1 adulto} other {# adultos}}, desde {nights, plural, =1 {1 noche} other {# noches}} ({taxType, plural, =1 {Impuestos incluidos} =2 {Impuestos no incluidos} other {Algunos impuestos podrian no estar incluidos} })","core.label.when":"Cuándo","core.label.where":"Dónde","core.label.cancelled":"Cancelado","core.label.email_text":"Reenviar","core.label.next_bookings":"Próximas reservas ({num})","core.label.comments_hint":"Intentaremos atender tus peticiones, pero no podemos garantizarlo.","core.label.who":"Quién","core.notification.checkout_tax_6":"{percentage}% Impuestos y cargos {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{ }}","core.notification.update_password_success":"Tu contraseña ha sido cambiada","core.label.aplazame":"Aplazame","core.label.title_signup":"Regístrate en {clubName}","core.label.description_password":"Cambia tu contraseña","core.label.expiration":"Caducidad","core.action.change_selection":"Cambiar selección","core.notification.update_success":"Tus datos han sido modificados correctamente","core.label.bizum":"Bizum","core.label.only_members":"Beneficios de miembros aplicados","core.label.place_type.room":"{rooms, plural, =1 {1 hab.} other {# habs.}}","core.label.member_exclusive":"Tarifa exclusiva de miembro","core.notification.delete_account_success":"Su cuenta ha sido eliminada","core.label.date_of_birth_error":"Debes tener al menos 18 años","core.label.search":"Puedes encontrarlos en el email que recibiste con la confirmación de la reserva. Por seguridad, solo tú recibiste el código PIN.","core.action.reset":"Recuperar contraseña","core.action.hide_cart":"Ocultar carrito ({amount})","core.notification.not_enough_rooms_for_offer":"Lo sentimos, la oferta seleccionada no se aplica a todas las habitaciones. Por favor, comprueba las opciones disponibles.","core.notification.not_enough_rooms":"Lo siento, no hay suficientes habitaciones disponibles para completar su reserva. Seleccione otra opción.","core.action.privacy_conditions":"condiciones","core.label.bed_disposition":"Posibles distribuciones de camas","core.label.countdown_offer":"La oferta expira en **{date}**","core.notification.validation_error":"No hemos podido validar tu cuenta","core.label.cookies_preferences":"Preferencias de cookies","core.action.privacy_policy":"política de privacidad","core.action.save_info":"Guardar información personal","core.label.cvv":"CVV","core.label.form_description":"Introduce tus datos","core.action.save_password":"Guardar nueva contraseña","core.label.alipay":"Alipay","core.notification.checkout_tax_0":"{percentage}% IVA {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{ }}","core.label.booking_query_title":"Gestiona tu reserva","core.label.checkout_discount_2":"Descuento por código promocional","core.label.cookies_more_info":"Al hacer clic {here} puedes gestionar tu consentimiento y encontrar más información sobre las cookies que utilizamos.","core.label.min_nights_deals":"Mínimo {value} noches con oferta","core.label.min_nights_required":"Se requieren {value} noches","core.notification.checkout_tax_2":"{percentage}% IGIC {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{ }}","core.label.min_nights":"Mínimo {value} noches","core.label.pincode":"Código PIN","core.action.postpone":"Posponer","core.notification.edit_booking_success":"Los datos se han modificado correctamente","core.notification.error_pci":"Error de PCI","core.label.discount_deal":"Oferta","core.action.remove":"Eliminar","core.label.paypal":"PayPal","core.label.title_session":"Acceder / Registrarse","core.notification.error_connection":"No se ha podido realizar la petición","core.label.booking_query_info_title":"¿No conoces los códigos?","core.label.member_discount":"Descuento de miembros aplicado","core.action.add_place_type.villa":"Añadir villa","core.label.sofort":"Sofort","core.label.wechat":"Wechatpay","core.label.redirect_aplazame":"Esta opción esta disponible para residentes españoles. Aplazame solicitará tu DNI o NIE en los proximos pasos.","core.label.place_type.accommodation":"{rooms, plural, =1 {1 aloj.} other {# alojs.}}","core.label.place_type.apartment":"{rooms, plural, =1 {1 ap.} other {# aps.}}","core.label.place_type.pitch":"{rooms, plural, =1 {1 par.} other {# pars.}}","core.action.change_personal_details":"Cambiar datos personales","core.label.bed_type":"Preferencia de camas","core.label.place_type_count.villa":"Villa {roomIndex}","core.label.privacy_policy_description":"Puedes consultarla en el siguiente enlace. {link}","core.notification.warning_occupation":"El establecimiento seleccionado no permite la ocupación anterior. Por favor revísela.","core.label.cookies_settings_info":"Puede cambiar o retirar su consentimiento en cualquier momento yendo a la \"configuración de cookies\" en nuestro sitio web.","core.label.cookies_settings_content":"Aquí puedes configurar tus preferencias y elegir cómo deseas que nos y otras empresas seleccionadas utilicen tus datos instalando cookies o utilizando tecnologías similares.","core.label.cookies_settings_privacy":"Rechazar la instalación de cookies puede implicar un funcionamiento incorrecto de ciertos servicios. Para obtener más información sobre cookies, puedes consultar nuestra política de cookies.","core.label.excludes_fees":"Tarifas excluidas","core.action.pay":"Pagar","core.label.criptan":"Bitcoin","core.label.edit_booking_text":"Aplaza la reserva sin compromiso. Mantendremos sus datos de la reserva y te contactaremos.","core.label.demo_test_vi-vn":"Vietnam","core.action.bed_info":"Info cama","core.label.price_range":"Rango de precios","core.label.booking_info":"Información de la reserva","core.label.club_conditions":"La inscripción implica la lectura y aceptación de los {conditions}.","core.label.privacy_policy":"He leído y acepto la {privacyPolicyLink} y {conditionsLink} de {clubName}","core.label.comments_another_hotel":"¿Qué hotel y por qué?","core.label.original_price":"Precio original","core.label.club_benefits":"Beneficios únicos. Si aún no eres miembro, puedes unirte mientras reservas.","core.label.oxxo":"OXXO","core.label.room_number":"Nº habitación","core.notification.pay_later":"Ya solo falta completar los siguientes datos antes del **{date}**. Si no, la reserva será cancelada.","core.notification.checkout_tax_4":"{percentage}% Impuesto {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{ }}","core.notification.checkout_tax_9":"{percentage}% Suplemento turístico {applyTo, plural, =1{sobre habitaciones} =2{sobre extras} other{ }}","core.label.excludes_taxes":"Impuestos excluidos","core.label.view_video":"Ver video","core.label.includes_taxes_fees":"Incluye impuestos y cargos","core.label.club_members_exclusive":"{club} Miembros exclusivos","core.notification.checkout_tax_8":"{percentage}% Cargo por servicio {applyTo, plural, =1{sobre alojamiento} =2{sobre extras} other{ }}","core.label.available_alternatives":"Alternativas disponibles","core.notification.email_success":"Confirmación reenviada correctamente","core.label.club_members":"Miembros del club","core.notification.activation_success":"Activación de cuenta realizada","core.label.price_details":"Detalles del precio","core.label.pay_later":"Reserva ahora, paga después","core.notification.pos_error":"Tu reserva está confirmada pero el pago no se ha podido completar debido a un problema con la pasarela de pago. Debes realizar el pago antes de **{date}**. De lo contrario, tu reserva será cancelada.","core.label.join_club":"Quiero hacerme miembro de {club} y acepto los {clubLink}","core.action.resend_booking":"Reenviar la reserva","core.label.includes_taxes":"Impuestos incluidos","core.label.hotel_verse":"Elija su habitación con 3D","core.action.print":"Imprimir","core.label.fare_exclusive_members":"Tarifa exclusiva para miembros","core.label.select_dates_persons":"Seleccionar fechas","core.notification.error_openpay":"Ha habido un problema con la pasarela de Openpay.","core.label.confirm_new_password":"Confirmar nueva contraseña","core.label.double_bed_width":"Anchura de la cama de matrimonio","core.label.taxes":"Impuestos","core.notification.commission.agency":"Base comisionable {base}, comisión {commission}, a percibir por el establecimiento {net}","core.label.subject_to_availability":"Sujeto a disponibilidad","core.label.excludes_taxes_fees":"Excluye impuestos y tarifas","core.label.automatically_join_club":"Te registraremos gratis al hacer la reserva, sin necesidad de información adicional","core.label.login_now":"Puedes {login} ahora o registrarte en el siguiente paso del proceso de reserva.","core.notification.pos_title_error":"Se ha producido un error al realizar el pago","core.notification.unknown_pos_error":"Ha habido un problema al procesar tu tarjeta. Por favor vuelve a intentarlo.","core.label.unlock_exclusive_member":"Únete a {club} y disfruta de estos beneficios exclusivos","core.action.club_view_conditions":"términos y condiciones","core.action.see_options":"Ver opciones","core.action.next":"Siguiente","core.label.booking_options":"Opciones de reserva","core.label.top_amenities":"Servicios principales","core.label.security":"Seguridad","core.label.booking_summary":"Resumen de la reserva","core.action.another_hotel":"Voy a reservar en otro establecimiento","core.action.continue":"Continuar","core.action.hotel_verse":"Elija habitación en 3D","core.label.whats_included":"Qué está incluido","core.label.booking_details":"Detalles de la reserva","core.label.limited_offer":"Oferta limitada","core.label.discount_promotion":"Descuento de promoción","core.label.occupation_type_adult":"{adults, plural, =1 {1 adulto} other {# adultos}}","core.label.occupation_type_child":"{children, plural, =1 {1 niño} other {# niños}}","core.label.only_for_room":"Solo para esta habitación","core.label.place_type_count.apartment":"Apartamento {roomIndex}","core.label.place_type_count.pitch":"Parcela {roomIndex}","core.label.taxes_and_fees":"Impuestos y tasas","core.action.cta_reset":"Enviar nueva contraseña","core.label.transfer":"Transferencia bancaria","core.label.redirect_transfer":"Serás redirigido para completar el pago.","core.label.redirect":"Serás redireccionado para completar tu pago.","core.label.payment_methods":"Métodos de pago","core.action_signup":"¿No tienes cuenta? Regístrate","core.notification.amazon_payment_method_not_allowed":"El método de pago en Amazon pay no está permitido","core.notification.error_checkout":"Error ","core.notification.loading":"Cargando...","core.action.complete_now":"Completar ahora","core.action.delete_account":"Eliminar mi cuenta","core.action.pay_now":"Pagar ahora {amount}","core.action.search":"Buscar una reserva","core.label.booking_extras":"Extras de reserva","core.label.booking_code":"Código de reserva","core.action.signup":"Registrarse","core.label.comments_cheaper_price":"¿Dónde?","core.label.cheaper_price":"He encontrado un precio más barato para su hotel","core.label.comments_others":"Por favor, especifica","core.label.description_account":"Rellena tu información y ahorra tiempo al hacer una reserva","core.label.conditions":"Condiciones generales","core.label.description_signup":"Únete gratis a {clubName} y disfruta de ventajas exclusivas","core.label.no_bookings":"Lo sentimos, actualmente no tienes reservas registradas","core.label.password_hint":"Requisitos: 8 caracteres, un número y una letra mayúscula.","core.label.immersive_booking":"Reserva inmersiva","core.label.subscribe":"Subscribirme a las noticias y novedades","core.notification.no_card":"No se necesita tarjeta.","core.notification.signup_success":"¡Ya casi estamos!","core.label.contact_info":"Si desea más información, contáctenos a través de {email} o {phone}","core.label.only_members_discount":"Beneficios de miembros aplicados {value}","core.label.our_best_online_rate":"Nuestra mejor tarifa online","core.notification.select_dates":"Para continuar, por favor, seleccione sus fechas."}